Benedictus XVI:s röst på musik cd:n "Alma Mater"

(12.11.09) Påvens röst på italienska, portugisiska, franska, tyska och latin för första gången på en musik cd. På tisdagen presenterades cd:n ”Alma Mater” i Rom och många journalister till tillfället. Cd:n ”Alma Mater” är en samling med moderna sakrala musikstycken med böner litanior och psalmer i Jungfru Marie ära, och av den 49 min. långa skivan är 10 min påven Benedictus XVI röst, då han läser och sjunger texter och böner ackompanjerad av Roms filharmoniska kör i Peterskyrkan. Cd:n ska börja säljas den 29 november. Initiativet till produktionen kommer från San Paolo Multimedia, och bakom den finns Don Giulio Neroni. En del av cd:s inkasso ska gå till musikutbildning av fattiga barn i olika delar av världen.

Vatikanens presstalesman fader Federico Lombardi deltog på tisdagen under presentationen av cd:n “Alma Mater”, för att förtydliga påvens och Vatikanens medverkan i musikproduktionen, och orsaken till detta engagemang. Statsekretariatet gav sitt samtycke till produktionen och bad San Paolo Multimedia vända sig till Vatikanradion som har institutionellt ansvar för beskyddet och användningsrättigheterna av den Helige Faderns röst. Avtalet med Vatikanradion som följde är inte en ”samproduktion” utan ett ”tillstånd” eller en sk icke-exklusiv licens att använda påvens röst, förklarar fader Lombardi. Producenterna bad om 8 inspelningar, i sju av dem läser påven och i den siste sjunger han Mariabönen ”Regina Coeli”.

Runt dessa inspelningar specialkomponerades skivan med kompositioner och sånger som utförs av Mons. Colino’s kör och Royal Philharmonic Orchestra i London. I skivans presentationen finns även korta Maria reflektioner som skrivits av kardinal Comastri, känd för sin mariavördnad och författare till många böcker om Guds Moder.

San Paolo Multimedia har sedan i sin tur gjort en överenskommelse med Universal, som sammanför olika märken, såsom Polidori, den Geffren, Decca, etc. Detta förklarar projektets ambition och dess resonans och reklam.

Vad Fader Lombardi främst vill understryka är att när man säger påvens skiva, och tänker att det är påven som har tagit ett initiativ till att spela in sin röst, så är det inte sant. Men påven är välvillig att gå nya teknologiska vägar i evangeliseringen, vilket visade sig då han visade sig positiv till förslaget att öppna en Vatikankanal på Yuotube.

Anledningen till att Statsekretariatet har välkomnat initiativet är att söka nya sätt att förmedla det religiösa och andliga budskapet, i en värld som har stort behov av det, och att söka nya vägar för att föra påvens röst till en bredare publik. ”Musiken är ett effektivt kommunikationsspråk idag och Kyrkan är mycket medveten om behovet av att lägga fram sina djupa och vackra budskap med ett språk som passar en bredare publik, för att övervinna fördomar”, avslutade fader Federico Lombardi.