Речь Папы на частной аудиенции студентам и преподавателям Папского библейского института

Обращаясь к студентам, преподавателям и персоналу Папского библейского института, Св. Отец, в частности, сказал:
«Прошло 100 лет со дня основания Папского Библейского Института (ПБИ). В течение этого столетия, несомненно, возрос интерес к Библии, и благодаря Второму Ватиканскому Собору, прежде всего – догматической Конституции DEI VERBUM, при создании которой я был непосредственным свидетелем… значительно возросло осознание важности Слова Божия в жизни и миссии Церкви».
«Это содействовало подлинному духовному и пастырскому обновлению христианских общин, коснувшись, прежде всего, проповеди, катехизиса, богословских исследований и экуменического диалога. В это обновление ваш институт внес собственный значимый вклад посредством библейских исследований, преподавания библейских предметов и публикации квалифицированных исследований и специализированных журналов. В течение десятилетий друг друга сменяли поколения выдающихся доцентов».
«Благодарение Господу за вашу деятельность, -- продолжил Св. Отец, --нацеленную на интерпретацию библейских текстов в духе, в коем они были написаны, и на диалог с другими областями знания, культурами и религиями. Несмотря на трудные моменты, ваша деятельность осуществлялась в духе постоянной верности церковному учительству, согласно целям вашего Института».
Папа упомянул догматическую конституцию Dei Verbum, которая подчеркивает легитимность и необходимость историко-критического метода и сводит его к трем базовым элементам: вниманию к литературным жанрам, изучению исторического контекста и изучению т.н. Sitz im Leben. В то же время, соборный документ отстаивает богословский характер экзегетики и указывает на основные пункты богословского метода в интерпретации текста».
«Поскольку Священное Писание является единым целым и берет свое начало от единого Народа Божия, его носителя на протяжении веков, то читать Библию как единое целое означает читать ее, отправляясь от Церкви… и почитать веру в Церковь единственным ключом для ее толкования. … Традиция не закрывает доступ к Писаниям, но открывает его. С другой стороны, интерпретация Писания принадлежит Церкви, в лице ее официальных учреждений. Именно Церкви вверено задание авторитетного толкования Слова Божия, записанного и переданного, при осуществлении ее авторитета во имя Иисуса Христа».
Папа закончил свое обращение к семье ПБИ пожеланием плодотворной работы и верности церковному учительству.