PAPA BENTO XVI: ANGELUS de domingo, 25 de Outubro

ANGELUS DOMINI

Na conclusão da Santa Missa celebrada na manhã de hoje na Basílica Vaticana na conclusão da II Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos, o Santo Padre Bento XVI saiu no adro da Basílica para recita o Angelus com os fiéis e os peregrinos presentes na Praça São Pedro. Estas as palavras do Papa:

PALAVRAS DO SANTO PADRE:

Queridos irmãos e irmãs!
Momentos atrás, com a celebração eucarística na Basílica de São Pedro, concluiu-se a segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos.
Três semanas de oração e de escuta recíproca, para discernir o que o Espírito Santo diz hoje à Igreja que vive no Continente africano, mas ao mesmo tempo à Igreja presente em todo o mundo. Os Padres provenientes de todos os países da África apresentaram a rica realidade das Igrejas locais. Juntos compartilhamos as suas alegrias pelo dinamismo das comunidades cristãs, que continuam a crescer em qualidade e quantidade. Damos graças a Deus pelo impulso missionário que encontrou terreno fértil em numerosas dioceses e que se exprime no envio de missionários para outros países africanos e para outros continentes.
Particular atenção foi dada à família, que na África constitui a célula primária da sociedade, mas que hoje é ameaçada por correntes ideológicas provenientes também do exterior. O que dizer também, dos jovens expostos a este tipo de pressão, influenciados por modelos de pensamento e de comportamento que contrastam com os valores humanos e cristãos dos povos africanos?
Naturalmente emergiram durante a Assembleia os problemas atuais da África e o seu grande desejo de reconciliação, de justiça e de paz. Precisamente a isso a Igreja responde repropondo, com renovado impulso, o anúncio do Evangelho e a ação de promoção humana. Animada pela Palavra de Deus e pela Eucaristia, a Igreja se esforça para que ninguém seja privado do necessário para viver e que todos possam ter uma existência digna do ser humano.
Recordando a viagem apostólica que eu realizei aos Camarões e Angola no último mês de março, e que tinha como finalidade dar inicio à preparação do segundo Sínodo para a África, hoje desejo dirigir-me a todas as populações africanas, em particular a todos aqueles que compartilham a fé cristã, para lhes entregar idealmente a Mensagem final desta Assembleia sinodal.
É uma mensagem que parte de Roma, sede do Sucessor de Pedro, que preside a comunhão universal, mas se pode dizer, num sentindo mais amplo, que a mesma tem origem na África, da qual recolhe as experiências, as expectativas, os projetos, e agora retorna à África, levando a riqueza de um evento de profunda comunhão no Espírito Santo. Queridos irmãos e irmãs que me ouvem na África! Confio de modo especial às suas orações os frutos do trabalho dos Padres sinodais, e encorajo-os com as Palavras de Nosso Senhor Jesus: sejam sal e luz na amada terra africana!
Enquanto se conclui este Sínodo, desejo agora recordar que para o próximo ano está prevista uma Assembleia Especial para o Oriente Médio do Sínodo dos Bispos. Por ocasião da minha visita a Chipre, terei o prazer de entregar o Instrumentum laboris desta assembleia. Agradeço o Senhor, que não se cansa jamais de edificar a sua Igreja na comunhão, e invoquemos com confiança a materna intercessão da Virgem Maria.

[em Francês] Eu os acolho com alegria, para a oração do Angelus, os queridos peregrinos de língua francesa. No dia de hoje encerrou-se a segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos, e a liturgia recorda-nos que só Jesus Cristo pode completamente curar a pessoa humana da miséria de um coração ferido. Que a nossa oração seja constante, a fim de que todos os povos da terra, e especialmente os povos da África, caminhem com Ele na estrada da vida, da reconciliação, da justiça e da paz. Que Nossa Senhora da África proteja e guie os homens e mulheres deste nosso amado continente! Bom domingo!

[em Inglês] Eu estou feliz em poder saudar todos os visitantes de língua Inglês presentes hoje na Praça São Pedro. Acabamos de concluir a segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos, que foi um período de graça. Convido todos vocês a rezarem por nossos irmãos e irmãs da África. Possa o Senhor, que concedeu vista ao cego do Evangelho, renovar a sua fé afim de que possam ver e seguir claramente o caminho da reconciliação, da justiça e da paz que conduz à salvação. Sobre todos vós e sobre todos os povos da África, invoco as abundantes bênçãos de Deus.

[em Alemão] Saúdo de coração os peregrinos de língua alemã presentes aqui na Praça de São Pedro. O Evangelho deste domingo, que acabamos de ouvir na Basílica de São Pedro durante a celebração eucarística, na conclusão do Sínodo dos Bispos para a África, falou-nos sobre a cura de um cego. Jesus responde ao insistente apelo de Bartimeu e lhe restitui a vista. Isto nos incentiva, apesar dos nossos problemas pessoais, como também com os desafios e as necessidades do continente africano a dirigir-nos a Cristo com fé e confiança. Ele doa também a nós ajuda e salvação. Que o Senhor abençoe todos vós e vossas famílias.

[em Espanhol] Saúdo com afeto os fiéis de língua espanhola. Com a celebração eucarística na Basílica de São Pedro concluiu-se nesta manhã a segunda Assambleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos. Num clima de profunda e fraterna comunhão eclesial, ouvimos testemunhos eloquentes do grande dinamismo missionário da Igreja africana, assim como dos importantes desafios que tem que enfrentar no momento presente. Peçamos ao Senhor, por intercessão da Santíssima Virgem Maria, que conceda ao Povo de Deus em África um renovado impulso evangelizador, ao serviço da reconciliação e da paz. Feliz domingo!