Baltarusijos Pinsko vyskupijos apaštališkajam administratoriui kardinolui Kazimierui
Swiatekui trečiadienį, spalio 21 dieną, sukako 95 metai. Šia proga jubiliatas Pinsko
katedroje aukojo iškilmingas padėkos Mišias, kurias drauge su juo koncelebravo Minsko
ir Mogiliavo arkivyskupas Tadas Kondrusevičius, kiti Baltarusijos vyskupai ir kunigai,
taip pat svečias iš Vokietijos – Limburgo vyskupas Franz-Peter Tebartz-van Elst. Homilijoje
arkivyskupas Kondrusevičius apžvelgė garbingojo jubiliato nuopelnus Bažnyčiai ir baltarusių
tautai, ypač pabrėždamas kardinolo rūpinimąsi jaunąja kunigų karta, taip pat jo pastangas
parengti ir išleisti posusirinkimines liturgines knygas baltarusių kalba.
Kazimieras
Swiatekas gimė 1914 metų spalio 21 dieną dabartinės Estijos teritorijoje, tuo metu
Rusijos imperijoje, lenkų tautybės šeimoje. 1933 metais įstojo į Lenkijos sudėtyje
tuo metu buvusios Pinsko vyskupijos kunigų seminariją ir ją baigęs 1939 metais priėmė
kunigystės šventimus. Vos pradėjus kunigo tarnystę, Pinsko vyskupija, kartu su visa
tarpukario metais Lenkijai priklausiusia vakarine Baltarusijos dalimi, atsidūrė sovietų
valdžioje. 1941 metų balandžio pabaigoje jaunasis kunigas Swiatekas buvo suimtas,
tačiau po poros mėnesių prasidėjo Vokietijos puolimas prieš Sovietų Sąjungą ir susidariusioje
sumaištyje jam pavyko pabėgti iš kalėjimo. Vokiečių okupacijos metais tęsė darbą parapijose.
Grįžus sovietų valdžiai, 1944 metų gruodį kunigas Swiatekas buvo vėl suimtas. Dešimt
metų kalėjo Vorkutos lageriuose. 1954 metais grįžęs į Pinsko vyskupiją, kad ir labai
sunkiomis sąlygomis, kantriai tęsė kunigiškąją tarnystę. Žlugus komunistų režimui,
1991 metais kunigas Swiatekas buvo paskirtas Minsko ir Mogiliavo arkivyskupu ir Pinsko
vyskupijos apaštališkuoju administratoriumi. 1994 metais popiežius Jonas Paulius II
jį pakėlė kardinolu.
2006 metais popiežius Benediktas XVI priėmė kardinolo
atsistatydinimą iš Minsko ir Mogiliavo arkivyskupo pareigų, tačiau jis vis dar tebevadovauja
Pinsko vyskupijai ir yra visoje Bažnyčioje amžiumi vyriausias vyskupijos valdytojas.
Kardinolų kolegijoje, pagal amžių, jis irgi užima garbingą trečią vietą. Už kardinolą
Kazimierą Swiateką trim mėnesiais vyresnis italas kardinolas Ersilio Tonini ir trejais
metais vyresnis vokietis kardinolas Paul Augustin Mayer. (jm)