Târgul de Carte de la Frankfurt. Bilanţ pozitiv pentru LEV, Editura Vaticană

(RV - 20 octombrie 2009) S-a închis duminica trecută cea de-a 61.a ediţie a Târgului de Carte de la Frankfurt în Germania. La eveniment au participat circa 7 mii de expozanţi reprezentând peste o sută de naţiunii.

 
A fost prezentă şi LEV, Librăria Editură Vaticană, al cărei director preotul salezian Giuseppe Coasta trasează un bilanţ al importantului eveniment.
• Bilanţul Târgului este, fără îndoială, pozitiv pentru domeniul editorial în general. Că acest sector este în criză, e un fapt ştiut de toţi, aşa cum e în criză economia. Cartea este o oglindă a economiei popoarelor. Cu toate acestea s-a putut constata că politica productivă a editorilor se adaptează la această criză, şi aceasta se petrece la nivel general şi internaţional unde se notează o dezvoltare a cărţilor ca obiect de artă, şi de cultură, bine îngrijite, bine legate. Ceea ce se poate nota este mersul cărţii făcând abstracţie de eventuala creştere a cărţilor în format digital (e-book) şi a altor tehnologii care pot favoriza cultura.

Care este în schimb bilanţul editorial al LEV, Librăria Editură Vaticană?
• Am întâlnit circa 60 de editori din toate părţile lumii şi putem spune că am realizat în jur de150 de contracte: adică, la cel puţin 150 de cărţi ale editurii vaticane s-a îndreptat atenţia acestor editori; editori din America Latină, din Asia şi din Europa. Prin urmare este un bilanţ în mod clar pozitiv care ne încurajează să continuăm drumul şi care vede pe un loc central producţia şi sprijinul magisteriul pontifical, în special cu referire la cateheze şi la celelalte discursuri şi documente ale Sfântului Părinte, dar constată şi faptul că e căutată o serie de broşuri care sunt luate ca material subsidiar, ca indicaţii pedagogico-educative. În acest sens, cred că la orizont se întrevede un nou spaţiu pentru Editura Vaticană ca punte ce furnizează idei, proiecte ce sunt duse apoi la nivel operativ de diferiţi editori în Bisericile locale.

În timpul Târgului de carte, LEV, Librăria Editură Vaticană a organizat un forum asupra raportului dintre domeniul editori şi producţia lui Joseph Ratzinger, când era cardinal şi după alegerea la catedra lui Petru. Care a fost concluzia?
• Ne-am dat seama că se afirmă tot mai mult un alt aspect al învăţăturii papei Benedict. O învăţătură de spiritualitate şi de sfinţenie: adică, învăţământul lui Joseph Ratzinger devine cale spirituală, cale spre sfinţenie pentru întreaga comunitate bisericească. Se descoperă tot mai mult un Papă maestru de spiritualitate pe măsură ce se îndepărtează de anii de învăţământ, în timp ce învăţăturile legate mai mult de şcoală, de predarea academică a lui Joseph Ratzinger, sunt din ce în ce mai mult abordate de intelectuali. Am văzut că există diferite comentarii la operele sale ce sunt publicate în diferite ţări şi astfel am văzut şi că lumea găseşte plăcere în a se apropia direct de textele sale, mai ales de catehezele de miercuri, tocmai pentru plăcerea de a medita şi plăcerea de a afla cuvinte de lumină şi de călăuză.