Benedict al XVI-lea la concertul comemorativ: niciodată să nu mai fie Ziduri, tinerii să apere pacea şi libertatea de orice formă de ură

RV 09 oct 2009. Tinerii să nu uite că libertatea şi pacea la care omenirea aspiră sunt roadele unei civilizaţii bazată pe respect şi nu pe ura semănată în secolul trecut de evenimente precum al Doilea Război Mondial, Holocaustul şi Zidul Berlinului. Cu această reflecţie Benedict al XVI-lea a mulţumit Orchestrei Interregionale Simfonice (IRO), care joi seară la auditoriumul de pe Via della Conciliazione din Roma a interpretat piese de Mahler şi Mendelssohn Bartholdy la concertul intitulat "70 de ani de la începutul celui de al Doilea Război Mondial". Manifestarea a fost organizată la iniţiativa Consiliului Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor şi a Comisiei Sfântului Scaun pentru Raporturile Religioase cu Ebraismul.

Notele celor doi compozitori, pentru a ridica sentimentul păcii dincolo de ura unui război, de drama unui Shoah, de injustiţiile unui Zid. Au contribuit la realizarea acestui ideal simfoniile lui Gustav Mahler şi Felix Mendelssohn-Bartholdy, amândoi evrei, amândoi victime ale discriminărilor antisemite, care în cazul lui Mahler, decedat în 1911, au determinat fascismul să considere muzica maestrului un exemplu de "artă degenerată".

În prezenţa preşedintelui italian Giorgio Napolitano şi a reprezentanţilor diferitelor instituţii care au contribuit la organizarea concertului – printre care Ambasada Germaniei pe lângă Sfântul Scaun, Forumul cultural din Mainau şi patronajul Comitetului Ebraic pentru Consultări Interreligioase – Benedict al XVI-lea şi-a exprimat încă de la începutul cuvântului său preţuirea pentru ideea care a stat la baza manifestării culturale:
• "Folosind limbajul universal al muzicii, această iniţiativă vrea să-i încurajeze pe tineri să construiască împreună viitorul omenirii, inspirându-se din valorile păcii şi fraternităţii între oameni".

Creată în 1992 cu scopul intensificării relaţiilor culturale în Europa şi de a stimula în rândul tinerilor conştiinţa rădăcinilor culturale comune, Orchestra interregională este condusă de Joachem Hochstenbach şi compusă din tinerii landului german Baden-Württemberg şi din regiunile înfrăţite (Coimbra, Emilia-Romagna, Lombardia, Flandra, Kanagawa, Catalonia, Lodz). Prin piesele muzicale interpretate, a observat Sfântul Părinte, orchestra de tineri a readus în memorie "tragedia celui de al Doilea Război Mondial, o pagină dureroasă îmbibată de violenţă şi degradare umană, care a dus la moartea a milioane de persoane şi a lăsat învingătorii despărţiţi iar Europa, de reconstruit". Şi toate acestea, în ciuda apelului stăruitor la raţiune lansat pînă la ultimul moment de Pius al XII-lea:
• "Războiul, voit de naţionlasocialism, a lovit atâtea popoare nevinovate din Europa şi de pe alte continente, în timp ce, prin drama Holocaustului, a rănit mai ales poporul evreu, obiectul unei exterminări programate (...). Din nefericire, nimeni nu a reuşit să oprească acea catastrofă imensă: a dominat inexorabil logica egoismului şi a violenţei. Amintirea acelor triste evenimente să fie un avertisment, mai ales pentru noile generaţii, de a nu ceda niciodată la ispita războiului".

În noiembrie, Europa şi lumea vor aminti împlinirea a 20 de ani de la căderea Zidului Berlinului, una din urmările directe ale celui de al Doilea Război Mondial. Dacă mişcarea ecumenică, impulsionată de drama ultimului conflict mondial, contribuie la construcţia unei noi civilizaţii de respect şi toleranţă graţie colaborării cu ebraismul şi cu creştinii de alte confesiuni, Zidul Berlinului, a afirmat Pontiful de origine germană, rămâne un "simbol elocvent al căderii regimurilor totalitare comuniste din estul Europei".
• "Europa şi lumea întreagă sunt însetate de libertate şi pace! Trebuie să construim împreună adevărata civilizaţie, care să nu 'fie bazată pe forţă ci să fie rodul victoriei asupra noastră înşine, asupra puterilor injustiţiei, egoismului şi uriii, care pot ajunge să desfigureze omul' (...). Dumnezeu să ne binecuvânteze şi să dăruiască omenirii darul păcii sale".

Aici, serviciul audio:

***
Programul concertului

Cuvântul de salut al card. Walter Kasper, preşedintele Consiliului Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor

Texte de Johann Wolfgang von Goethe, Ilse Weber, Franz Kafka, Rainer Maria Rilke şi un autor necunoscut

Gustav Mahler (1860-1911)
Simfonia nr. 5 în Do diez minor: partea IV, "Adagietto"

Gustav Mahler
Din ciclul "Des Knaben Wunderhorn", 2 liderui (Urlicht şi Dar irdische Leben)

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
Simfonia nr. 4 în La major, op. 90, "Italiana"

Cuvântul de încheiere al papei Benedict al XVI-lea