Intervenção de Dom Adriano LANGA, Bispo de Inhambane (MOÇAMBIQUE)

S. E. R. Dom Adriano LANGA, O.F.M., Bispo de Inhambane (MOÇAMBIQUE)



É sabido que, desde da Reforma, a Igreja Católica tem estado enfrentando desafios a vários níveis, face às outras Igrejas e credos. Esses desafios se intensificaram e multiplicaram ultimamente, com o surgimento e o aumento dos Movimentos Evangélicos. Nesta situação e nos nossos dias, assiste-se ao êxodo dos católicos para as fileiras dessas Igrejas e movimentos. É testemunho deste facto o vertiginoso crescimento daqueles grupos religiosos e o surgimento do tal catolicismo de "estilo e com linguagem estranhos", fenómeno este que não deve ser visto na linha de ecumenismo mas sim como uma deserção de rendição de quem se julga em desvantagem.

Como é que surge este fenómeno? Podem-se evocar várias razões. Mas eu quero sublinhar aqui um facto importantíssimo, que está entre as causas, que é a falta ou a insuficiência da Inculturação, nos seus diversos aspectos.

De facto, marginalizando, desprezando e, até, combatendo as culturas africanas; subestimando as línguas nativas; centrando a sua evangelização mais nas crianças e menos nos adultos, até no passado bem recente; proibindo a leitura da Bíblia, até no passado também não muito distante; Não traduzindo a Bíblia nas línguas locais, a Igreja Católica ainda não conseguiu dar ao católico africano urna linguagem nem um estilo próprios.

Por isso, o católico africano, diante dos crentes de outros credos experimenta um complexo de inferioridade e de um alienado.

Assim, o católico africano, querendo fugir do estilo europeu e latino-americano, e querendo sentir-se realmente cristão católico africano, se inclina para os seus irmãos africanos das outras denominações e credos e adopta a linguagem e o estilo deles.