Papa către nou ambasador american Díaz: Statele Unite şi Sfântul Scaun împreună pentru pace şi dezvoltare. Şi reafirmă: a nu separa apărarea vieţii de promovarea socială

(RV - 2 octombrie 2009) Efortul multilateral pentru a garanta pace şi dezvoltare omenirii şi apărarea vieţii în orice condiţie a ei au fost subiectele marcante dezvoltate de Benedict al XVI-lea în discursul său către noul ambasador al Statelor Unite ale Americii Miguel Humberto Díaz, primit vineri dimineaţă în Palatul apostolic din Castel Gandolfo pentru prezentarea Scrisorilor de acreditare.

Papa s-a oprit asupra binomului libertate şi adevăr, fundament al oricărei democraţii sănătoase şi a subliniat contribuţia pe care Biserica locală o oferă societăţii americane, mai ales în apărarea demnităţii umane.
Benedict al XVI-lea s-a declarat încrezător că relaţiile diplomatice dintre Sfântul Scaun şi Statele Unite vor continua „să fie caracterizate de un dialog rodnic şi de colaborarea pentru promovarea demnităţii umane, respectul drepturilor fundamentale ale omului şi pentru serviciul adus dreptăţii, solidarităţii şi păcii. Pontiful a apreciat recunoaşterea din partea Statelor Unite a nevoii unui m ai puternic spirit de solidaritate şi de angajare multilaterală în a înfrunta problemele urgente ale planetei noastre. Apărarea unor valori precum viaţa şi căutarea fericirii, a subliniat, nu mai pot fi văzute în termeni individualişti sau naţionali, ci trebuie să fie inserate în perspectiva amplă a binelui comun al întregii societăţi. Persistenţa crizei economice, a avertizat apoi, „cere clar o revizuire a structurilor actuale, politice, economice şi financiare în lumina imperativului moral de a asigura o dezvoltare integrală a tuturor popoarelor.

Avem nevoie, a amintit Papa, de un model de globalizare inspirat de un autentic umanism în care popoarele să nu fie văzute doar ca vecini, ci ca fraţi şi surori. Pe de altă parte, a relevat Pontiful, efortul multilateral nu ar trebui să fie restrâns la chestiunile politice şi economice, ci ar trebui să fie utilizat pentru a face faţă întregului evantai de teme legate de viitorul umanităţii, de accesul la hrană la climă, de la sănătate la eliminarea armelor nucleare. În această privinţă, Pontiful a exprimat satisfacţie pentru recenta reuniune a Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite, prezidat de preşedintele Obama, care a aprobat o rezoluţie asupra dezarmării atomice în vederea unei lumi libere de armele nucleare.

Religiile, a fost apoi reflecţia Papei, îmbogăţesc discursul etic şi politic, deoarece se ocupă de destinul ultim al fiecărui om şi sunt chemate să fie o forţă profetică de eliberare. A amintit astfel vizita sa în Ţara Sfântă unde a dorit să pună accentul pe înţelegerea şi cooperarea dintre diferitele religii în serviciul păcii. Un obiectiv, a notat Papa cu satisfacţie, ce este promis şi de actualul guvern american.

Papa s-a referit apoi la contribuţia pe care Biserica o aduce la dezvoltarea societăţii americane: o contribuţie la chestiunile etice şi sociale dezvoltată prin argumente rezonabile înrădăcinate în legea naturală. Prezervarea libertăţii, a spus Papa, este legată în mod inseparabil de respectarea adevărului. Criza democraţiilor moderne, a afirmat, îndeamnă la un reînnoit angajament pentru a discerne politici juste şi chibzuite, respectuoase faţă de natura şi demnitatea umană. Biserica din Statele Unite, a observat, aduce o contribuţie pozitivă la viaţa civică şi la confruntarea publică tocmai prin acest discernământ cu ajutorul formării conştiinţelor. În special, Papa a menţionat necesitatea „unui discernământ clar privind temele ca protecţia demnităţii umane şi respectul dreptului inalienabil la viaţă din momentul concepţiei până la moartea naturală, precum şi protecţia dreptului de obiecţie de conştiinţă din partea operatorilor sanitari. Biserica, a încheiat Papa, insistă asupra legăturii de neînfrânt dintre etica vieţii şi orice alt aspect al eticii sociale.

În intervenţia sa, Papa a amintit apoi cu plăcere întâlnirea sa cu preşedintele Barack Obama, în luna iulie anul acesta, şi vizita pastorală în Statele Unite anul trecut. O ocazie, a spus, în care a putut „întâlni o democraţie vibrantă” angajată să slujească binele comun şi modelată de „o viziune de egalitate şi de echitabilă oportunitate bazată pe demnitatea şi libertatea dăruită de Dumnezeu fiecărei fiinţe umane”. Această viziune „consacrată în documentele fundamentale ale naţiunii”, a spus mai departe, „continuă să inspire creşterea Statelor Unite ca societate de mare coeziune şi în acelaşi timp pluralistă, îmbogăţită” de noile generaţii, „fiind incluşi numeroşi imigraţi care continuă să amelioreze ţi să întinerească societatea americană”. În lunile recente, reafirmarea acestei „dialectici de tradiţie şi originalitate, unitate şi diversitate au capturat din nou imaginaţia lumii. De aceea, multe popoare privesc „la experienţa americană în căutarea unui model posibil de democraţie şi dezvoltare trainică, într-o lume din ce în ce mai interdependentă.

La rândul său, ambasadorul Miguel H. Díaz, teolog, în vârstă de 46 de ani, de origine cubaneză, s-a angajat să fie un „constructor de punţi” între Statele Unite şi Sfântul Scaun. Noul ambasador a subliniat în intervenţia sa că preşedintele Obama a rămas profund impresionat de întâlnirea cu Papa şi a apreciat posibilitatea de a asculta de la Benedict al XVI-lea perspectiva sa asupra multor teme importante. În legătură ci posibilităţile de colaborare dintre Statele Unite şi Sfântul Scaun, ambasadorul Díaz a amintit că, peste puţine zile, se va ţine la Roma o Conferinţă asupra maladiei SIDA, promovată de ambasada americană pe lângă Sfântul Scaun şi de Caritas Internationalis.
 
Aici, în formă redusă, serviciul audio: