2009-09-28 18:13:51

Папата се сбогува с Чешката Република: да изградим свят, който отразява божествената истина и красота 


Нека пражкото Исус Детенеце да продължава да бди над страната, а чешките граждани да се стремят да изграждат такъв свят, който да вдъхновява бъдещите поколения: с тези пожелания Бенедикт ХVІ се раздели с Чешката република. Церемонията се състоя днес следобед на международното летище в Прага в присъствието на президента Вацлав Клаус, висши държавни и църковни представители. В краткото но сърдечно слово Папата припомни по-важните моменти от тридневната си визита, като не пропусна да честити именния ден на чешкия президент. В неговото сърце ще останат преди всичко литургичните моменти, свързани с християнската история на страната и с нейните многобройни светци и мъченици:

The Church in this country has been truly blessed with a remarkable array of missionaries and martyrs, as well as contemplative saints, among whom ...
„Църквата в тази страна наистина е благословена с изключителните фигури на мисионери, мъченици и светци, сред които Света Агнеса от Бохемия, чиято канонизация преди двадесет години бе сигнал за освобождението на страната от атеистичното подтисничество”.


Папата посочи важното място на икуменизма и ролята на учените за насърчаване на помирението и разрешаване на различията. В този контекст Папата припомни своите срещи с представители на академични среди и най-вече на християнските църкви в страната:
 
My meeting yesterday with representatives of other Christian communities brought home to me the importance of ecumenical dialogue in this land which suffered so much from the consequences of religious division...
Тази среща каза Папата, „потвърди важното значение на икуменическия диалог в тази страна, дълго страдала от последствията на религиозното разделение от Тридесет годишната война. Много е постигнато, за да бъдат излекувани раните от миналото и са направени решителни стъпки по пътя на помирението и истинското единение в Христос”.

Папата припомни и радостната среща с чешките младежи, която е един символичен завършек на неговото тридневно посещение:
 
I was especially delighted to meet the young people, and to encourage them to build on the best traditions of this nation’s past, particularly its Christian heritage...
„Особена радост изпитах от срещата с младите хора и ги окуражих да изграждат своето бъдеще върху най-добрите традиции от миналото на нацията и особено върху християнското наследство”.

Преди да благодари за гостоприемството на чешката нация, Бенедикт ХVІ припомни фраза, приписвана на Франц Кафка: „Който съхранява умението да вижда красотата никога не остарява”.


dg/ rv 







All the contents on this site are copyrighted ©.