Видеопослание на Папата до Конференцията на ООН за климата: лидерите в света да се обединят за защита на Творението

Държавните лидери да работят смело за опазването на ценния дар на Сътворението: това е насърчението на Папа Бенедикт ХVІ съдържащо се във видеопослание до участниците в Общото събрание на ООН за климатичните промени, в ход в Ню Йорк. Текстът на посланието съдържа това, което Папата каза по време на генералната аудиенция от 26 август т.г., по време на която отдели широко място на темата за защита на околната среда.

Важно е „международната общност и отделните правителства да дадат правдиви знаци на гражданите”. Това е пожеланието, което Бенедикт ХVІ отправя към участниците в Конференцията на ООН за климата, като ги призовава да намерят подходящи мерки за контрастиране на практиките за експлоатация на околната среда:

The economic and social costs…
Икономическите и социалните цени в използването на общите ресурси – подчертава Папата – трябва ясно да бъдат признати”, имайки грижа за бъдещите поколения. „Закрилата на околната среда, опазването на ресурсите и на климата – е неговото предупреждение – задължава всички лидери да действат заедно, в респект с правото и насърчавайки солидарността с най-слабите райони в света”:

Together we can build an integral human…
„Заедно – продължава Папата – можем да изградим едно цялостно човешко развитие, от което всички да черпят полза”, днес както и в бъдеще. Едно развитие, казва цитирайки своята последна енциклика, което да бъде „вдъхновено от ценностите на любовта в истината”. За да се постигне това, сочи Папата, „е необходимо настоящият модел на развитие да бъде преобразен” чрез по-голямото чувство на отговорност към Сътворението. Това, предупреждава, не се изисква само от факторите на околната среда, „но и от позора на глада и на човешката мизерия”. Бенедикт ХVІ уверява, че подкрепя Конференцията на ООН, припомняйки че Църквата счита въпросите отнасящи се до околната среда тясно свързани с цялостното човешко развитие.

jp/ rv