Общая аудиенция 26 августа 2009 года

В ходе общей аудиенции, состоявшейся во дворе папской резиденции в Кастельгандольфо, Папа Бенедикт XVI предложил верующим размышление, посвященное защите-охране окружающей среды. Обращаясь на английском языке, Папа сказал:
«Период летнего досуга предоставил всем возможность поблагодарить Бога за драгоценный дар Творения. Затрагивая эту тему, я желаю поразмыслить сегодня об отношении между Творцом и Творением. Одновременно я желаю выразить свою поддержку лидерам правительств и международных агентств, которые в ближайшее время соберутся в ООН, чтобы обсудить неотложный вопрос климатических изменений».
«Земля - поистине драгоценный дар Творца, Который, определяя ее внутренний порядок, дал нам указания, помогающие нам быть домоправителями мироздания. Именно изнутри этой общей рамки, Церковь рассматривает вопросы, касающиеся окружающей среды и ее защиты, как интимно связанные с интегральным человеческим развитием. В моей недавней энциклике Милосердие в истине я ссылаюсь на эти вопросы, вспоминая о «неотложном нравственном долге обновленной солидарности», не только между странами, но также между отдельными индивидами, поскольку естественная среда обитания – дана Богом всем людям. Поэтому способ ее использования подразумевает личную ответственность в отношении человечества в целом и, в особенности, бедных и будущих поколений».

«Поэтому особо важно, чтобы международное сообщество и отдельные государства дали своим гражданам правильные «сигналы» и успели в противодействии вредоносным способам обращения с Творением. Экономические и социальные последствия использования ресурсов должны признаться и быть приняты теми людьми, кто использует их, а не другими народами или будущими поколениями. Защита окружающей среды и охрана ресурсов и климата, обязывают всех лидеров к сотрудничеству, при уважении закона и продвижения солидарности с самыми слабыми регионами мира. Вместе мы сможем осуществить интегральное человеческое развитие, полезное для всех людей, настоящих и будущих, - развитие, вдохновлённое ценностями милосердия в истине. Чтобы это сбылось, необходимо, чтобы нынешняя модель глобального развития была преобразована в большее, разделённое принятие ответственности за мироздание. Этого требуют не только экологические факторы, но также скандал голода и человеческого страдания».

«С такими внутренними чувствами я желаю поощрить всех участников в саммите ООН к конструктивным и щедрым дискуссиям. На самом деле, все мы призваны к ответственному использованию и защите мироздания, призваны использовать ресурсы так, чтобы каждый отдельный человек и каждая община смогла жить с достоинством, и развить «завет между людьми и окружающей средой, который должен отражать творческую любовь Бога». Спасибо вам!»