阿富汗选举落幕，塔利班未达到破坏投票目的，各方期待官方结果

（梵蒂冈电台讯）阿富汗总统选举的点票工作已经完成。独立的选举委员会要在几个星期后公布官方结果，与此同时，任期届满的卡尔扎伊总统和其他候选人的班底开始为选举活动作总结。只有超过51%票数的候选人才能不经决选而被选上。在阿富汗也谈论着竭力破坏选举的塔利班制造的暴力事件。本台特约记者斯基亚武利从喀布尔作了以下的报道：
******
卡尔扎伊坚持表示无须进行决选。阿卜杜拉宣称自己胜利之后，热情稍有低落。问题是，20日在阿富汗举行的选举结果在9月17日之前不会正式公布，负责审理投票中舞弊案件的委员会到了这一天才会结束自己的工作。与此同时，阿富汗人参加投票的事实说明了他们对未来总统的信任，这位总统无论是再次被肯定的卡尔扎伊，还是要在决选中同他一比高低的前外交部长阿卜杜拉都无妨。大家一致同意的是，无论如何，投票率并不高，从沉浸在幽灵气氛中的首都到情况更糟糕的南部都一样，首都喀布尔由警方驻守，南部人则受到塔利班的威胁，没有走出家门。各地的投票情况还不一样，照阿卜杜拉的话说：“我没有想到在库纳尔省前去投票的妇女有这么多。”在喀布尔几天前的暴力使这座都城瘫痪。另一方面，尽管在投票这一天全国受到100起袭击事件，有26人死亡，从全球发来的恭贺没有间断，这是因为塔利班分子没有阻止住选举进程，在选举这一天，30多名塔利班分子被阿富汗军队击毙。
******

在阿富汗这次重要的选举活动取得成功之后，塔利班分子如何对这个国家的事务施加影响呢？本台记者请安莎通讯社驻喀布尔的记者萨尔维谈谈他的看法：

答：要是能够除掉塔利班这颗定时炸弹的话，我想不出几年阿富汗将是个可以接受的民主国家了。无论如何，塔利班是个不可忽视的力量。

问：阿富汗人似乎不满意卡尔扎伊的工作…
答：他们并没有全错。卡尔扎伊是个政治人物，此时似乎是个玩弄脚踏两只船策略的一位总统。他是西方的朋友，同时也批评西方，他是塔利班的敌人，却也邀请塔利班对话。他尽一切可能实现这一策略，好为今后5年继续将权力操在手上。

问：国际社会对这次投票的进行也表示满意。因此说，塔利班推行的恐怖战略没有成功…
答：完全可以这么说。不过，要是认为到目前为止所推行的战略能够解决阿富汗问题，也是个幻想。由于只依赖军事支持，向外输出民主的理念并没有起作用。借助奥巴马领导的白宫吹起的新风，很有可能让这个地区的强国，即伊朗、沙特阿拉伯、巴基斯坦和印度介入阿富汗事务。无论如何都需要说，这个国家的危机首先有赖于中东的危机，中东的危机不解决，很难在短期内解决阿富汗的问题。

从这次选举的进行，可以积极地看待阿富汗的未来吗？本台记者向国际事务研究院院长西尔维斯特里请教了这个问题：

答：当然，要是参加投票的人多些，更加接近首次总统选举的情况，可能好一些。但是在这种如此复杂，实际上处在战争情况下进行选举，所取得的结果已经很惊人了。

问：无论如何，塔利班在选举前发动的恐怖运动遭到了失败？
答：是这样，老实说我从未认为塔利班能阻止住选举。当我们说到塔利班控制了国家，实际上是说塔利班在他们活动的地区较能自由地行动。事实上，除了大西洋组织的联军和卡尔扎伊的几个联盟实际控制的几个地区外，没有一人真正控制这个国家。

问：正如经常发生的情况那样，投票之后竞争各方都坚称自己大获全胜。在阿富汗所处的背景下，这样做会不会很危险，会不会成了导致紧张局势的原因？
答：我祝愿选举结果尽可能透明，最好避免像卡尔扎伊这样的帕什图候选人和阿卜杜拉北部塔吉克候选人之间的冲突。我们要避免阿富汗出现新的分裂。问题主要在于领导阶层：要是领导阶层有能力接纳选举结果，我认为我们就可以较为乐观了。