Православни студенти празнуваха «Успение Богородично» в Италия

Вече няколко години в малкия средновековен град Санта Северина (Кротоне) Италия (бивш епархийски център на Константинополската патриаршия), студенти и преподаватели от цял свят празнуват заедно тържественото Успение на Богородица. Този празник се подготвя от православните християни на Апенинския полуостров, които макар и малко, не забравят корените си и възпоменават древната византийска традиция за извършване на опело на Богородица, пренасяне на нейната плащаница и литургийното празнуване на нейното Успение. Тази традиция е запазена от византийския период в Южна Италия (ІХ-ХV век), което оформя културния, религиозен и обществен облик на тази част от Италия. Досега празнуването на «Успение Богородично» с участието на студентите се извършваше в православния манастир „Св. Благовещение” към Константинополската патриаршия, намиращ се в италианското градче Манданичи, на 20 км. от Месина в Сицилия.


Тази година с помощта на Фондация «Диалог и Милосърдие», която е съорганизатор по проект за чуждоезиково обучение заедно с Висшия Калабрийски институт за международна политика при Университета в Косенца, общината на Кротоне и Свободната академия за европейски и източни езици (Лалео), подготви празнуването на празника «Успение Богородично», който се чества на този ден както в Източната църква, така и в Западната.


Тържественото богослужение беше извършено не в храм, а във вътрешния двор на Института Лалео, който през 2002 при откриването му е благословен лично от Негово Светейшество Вселенския патриарх Вартоломей І по време на посещението му в Италия. Решението за извършване на богослужение на открито бе с мисионерска цел, като начин за благовещение на всички събрали се и представяне на универсалния характер на православното богослужение. Според православните литургически и канонически изисквания богослужението бе извършено върху осветен от патриарх Вартоломей І антиминс и осветена плащаница.


В условията на мисия Православната църква позволява извършването на богослужение на открито и го свързва с обективните условия и нуждите на вярващите. Богослужението бе извършена на гръцки, църковнославянски, румънски, английски и италиански, за да може да бъде разбрано от всички присъстващи. Право да пристъпят към свето Причастие получиха само православните християни, които се изповядаха и присъединиха към Светите Тайни.


В службата участваха свещенослужители от православните мисии на Константинополската, Украинската, Румънската, Сръбската и Българската патриаршия, сред които бе и дякон д-р Иван Иванов, който е и председател на Фондация „Диалог и Милосърдие”. Ето част от интервюто, което взехме от него:

„Всички се поклонихме на пресветия образ на Божията Майка в Италия, където има много древна византийска традиция. Още от ІХ в. православни духовници създават тези монашески общини, където сега православните духовници- мисионери в Италия под омофора на Вселенската патриаршия, заедно възхваляват Божията Майка и Нейното Успение. Празникът, започна вечерта на 14 август с бдение с Акатист на Богородица и Опело с пренасяне на Светата плащаница на Богородица. В ранните часове на 15 август бе отслужена света Литургия, на която присъстваха много православни християни. Тази година тук представените прадославни студенти са на брой 45. След Литургията се проведе среща-разговор, посветена на историята на монашеството в Италия, като начин на живот и от друга се разгледаха съвременни теми за живота на християните, които могат да се приближат до Църквата, посредством свидетелството на живота и делото на Божията майка и светиите. Беше интересно, защото присъстваха студенти от Черна Гора, Гърция, Румъния, България, Украйна, Грузия, Македония и Италия. Те които изучават теология, право, икономика, изкуство, археология и катедра по чужди езици в различни университети. Оставаме с надежда, че Православната църква в лицето на различните патриаршии, ще продължи да подкрепя своите духовни чада извън граница, което е нещо нормално в условията на съвременния начин на живот в обединена Европа.
 
Дякон Иван, вече шеста година "Фондация Диалог и Милосърдие" в твое лице участва в обучителни семинари на студентите. Лично за теб, какво означава това присъствие в Италия?
Аз приемам присъствието си в Италия, по време на обучителните семинари на студентите, като истинска и нелесна мисия, която дълги години успявям да върша, както по време на престоя си в Рим, с благославението тогава на Негово високопреосвещенство Митрополит Симеон, а в последствие лично на Негово Светейшество Константинополския патриарх Вартоломей. Моля се Българската църква да бъде по-активна в своята дейност сред верните в чужбина и да ги подкрепя ката истинска духовна майка, защото българите в Италия са много, но са разпилени, загубили са чуството си за религиозна идентичност и са забравили традицията. Това създава условия българските православни християни, оставени без духовна подкрепа, да се обезличат и да преориентират своите духовни и религиозни търсения».

dg/ Fondazione Dialogo e Carità