„A diaszpórában élő híveknek joguk van ahhoz, hogy anyanyelvükön imádkozzanak” – Hilarion Alfejev orosz ortodox érsek nyilatkozata

Az Osservatore Romano c. vatikáni napilap augusztus 14-i száma összefoglalja azt az interjút, amelyet Hilarion Alfejev volokalamszki érsek, a moszkvai orosz ortodox pátriárkátus külügyi osztályának vezetője adott a június 6-a és 13-a között Chambésyben megrendezett pánortodox találkozóról. Az összejövetelen, amely az 1976-ban megkezdődött konzultációk sorában a negyedik volt, a diaszpóra témáját vitatták meg.

„A moszkvai pátriárkátus, csakúgy, mint számos helyi egyház azt vallja, hogy minden részegyháznak joga van a diaszpórában élő hívek körében lelkipásztori és misszionárius tevékenységet végeznie azokon a térségeken is, amelyek nem tartoznak kánoni területéhez. Krisztus minden tanítványának meghagyta: „Menjetek tehát, tegyetek tanítványommá minden népet, kereszteljétek meg őket az Atya és Fiú és Szentlélek nevében”. (Mt, 28, 19). Nyilvánvaló, hogy a diaszpórák jelenlegi helyzete, amikor több térségben párhuzamos joghatóságok élnek együtt és ugyanabban a városban különböző helyi egyházak püspöki székesegyházai vannak jelen, egyáltalán nem felel meg a hagyománynak – mondta a volokalamszki érsek.

A dolgoknak ez az állása a XX. század történelmének következménye. A forradalmak és háborúk ortodox hívek millióinak elvándorlását eredményezték – mondta az orosz pátriárkátus képviselője, majd hozzátette: „Honfitársainknak nagy számban kellett menekülniük az országból az 1917-es forradalmat követően”. Hasonló jelenségek sújtottak egyéb ortodox nemzeteket is, mint például a görögöket, a kis-ázsiai népeket, románokat, szerbeket. Mindenkit tiszteletben kell tartanunk, akik arra kényszerültek, hogy külföldön települjenek le, és akik fenn kívánják tartani spirituális kapcsolataikat hazájukkal. A diaszpóra hívei válaszra várnak, tudniuk kell, hogy melyik egyházmegye vagy plébánia kitől függ, ki a lelki vezetője azoknak, akik a Gondviselés akaratából egyházuk kánoni területén kívül élnek – mondta az orosz ortodox érsek. Ezeknek a híveknek joguk van ahhoz, hogy anyanyelvükön imádkozhassanak – hangsúlyozta.

A chambésy konferencia elhatározta, hogy az ortodox egység megerősítése és a diaszpórán belüli együttműködés elősegítése céljából püspöki konferenciákat hoz létre, amelyek egybegyűjtik a különböző régiók egyházmegyéinek felelőseit. Megállapították, hogy ezek a szervek nem veszélyeztetik a püspökök egyházmegyei illetékességét, akik továbbra is attól a helyi egyháztól függnek majd, amelyik kinevezte őket. Az egyes helyi egyházak közötti nézeteltérésekre utalva Hilarion érsek leszögezte: „nélkülözhetetlen, hogy a különösen bonyolult kérdésekben engedményeket tegyünk a béke és az egyházi egyetértés érdekében”. Az ortodoxia egysége alapvető ahhoz, hogy közös választ dolgozzanak ki a gyorsan változó világban felmerülő kihívásokra – mondta az érsek a pánortodox zsinatot előkészítő IV. konzultáció alkalmából.