Кардинал Торан в Япония: междурелигиозният диалог трябва да се базира на истината

Междурелигиозният диалог в Азия, който е една от водещите линии в понтификата на Бенедикт ХVІ, бе в центъра на официалното посещение в Япония на председателя на Папския Съвет за междурелигиозен диалог, кардинал Жан- Луи Торан, протекло от 2 до10 август. Също така, потвърди особеното и конкретно внимание на Светия Престол към диалога между всички религии на азиатския континент. От своя страна католическите епископи в Япония обявиха специален Молитвен Ден в годината, посветен на междурелигиозния диалог в страната. При посещението си кардинал Торан се срещна с представители на шинтоизма, будизма и исляма, които от своя страна изразиха висока оценка за ролята на Католическата църква за насърчаването на диалога. Повече за аспектите на това посещение говори самия кардинал Торан:


„Le dialogue interreligieux se fait au niveau des Eglises locales, non pas au niveau ..„Междурелигиозният диалог се осъществява на ниво локални Църкви, а не на срещи на върха: енорийско, в училищата и в университета. Например, ние имаме много авторитетна образователна мрежа в училищата и университетите, които представляват естествен терен за диалога между различните религии. Този процес се развива хармонично и това което най-много ме впечатли е високото общообразователно ниво и култура. Всички се зачитат и съществува нещо като „философия та хармонията”.

Кардинал Торан споделя впечатленията си от Хирошима и Нагазаки, където взе участие в литургичните чествания по повод 64 –та годишнина от хвърлянето на атомните бомби:

„D’abord, quand on visite les musées, on a presque honte à appartenir à cette …”
„При посещението в музеите почти се изпитва срамното чувство за принадлежност към това човечество и какво може да направи Човека! Освен този драматичен аспект, се наблюдава желанието случилото да не се забравя, за да не се повтаря в бъдеще. Онова което много силно ме впечатли бяха и местата в които през ХVІ и ХVІІв. мъченически са загинали наши братя християни. Това потвърждава, че корените на Църквата са дълбоко вкоренени в кръвта на мъчениците”.

Все още в Азиатския континент много християни са преследвани заради вярата. Как Папският Съвет за междурелигиозен диалог смята да окаже помощ на дискриминираните християни?
 
„On ne peut aider que les évêques, favoriser les contacts … c’est ça, notre aide …”
„Не можем да направим нищо друго, освен да подкрепяме епископите и подобряваме контактите. Не можем да направим повече, защото диалога между религиите не се прави в Рим, а на място. Бенедикт ХVІ направи междурелигиозния диалог приоритет в своя понтификат със същата мярка с която гледа на въпроса за истината. Защото .диалога между религиите е поклонничество към истината. Всички заедно сме поклонници в него, за да предотвратим междурелигиозния диалог изграден върху двойнствеността, защото това би означавало да го осъдим на смърт”.