Богослужения Успенского поста пройдут в храме Святой Марии на улице Лата

Для восточных Церквей – сирийской, коптской, эфиопской и византийской – август является благодатным месяцем, в который отмечается праздник Взятия в небесную славу Пресвятой Богородицы, или Успение. Как утверждает 2 Ватиканский Собор, «так же, как Матерь Иисуса, уже прославленная на небесах телом и душой, является образом и началом Церкви, имеющей завершиться в будущем веке, так и на земле Она сияет как знамение твёрдой надежды и утешения странствующему Народу Божию, пока не придёт День Господень». Вот почему уже в течение десяти веков – и особенно в Церквах византийской традиции – верующие держат пост и усердно молятся в дни, предваряющие Успение Пресвятой Богородицы. Этот пост напоминает Четыредесятницу, радостное ожидание Пасхи: ведь взятие Девы Марии на небеса, телом и душой, -- это ее славная Пасха, положившая начало будущей Церкви. И в то же время это – новое состояние, в котором Дева Мария, соучаствующая в славе и в миссии Своего Сына – Спасителя – может прийти на помощь тем, кто прибегают к ней в материальных и духовных нуждах земного странствия.
Пятнадцать дней, предшествующих празднику Успения, составляют Успенский Пост, соблюдаемый в Церквах византийского обряда – как православных, так и католических. Верующие принимают участие в Успенском молебне – Параклисисе, особом чинопоследовании, которым возносятся прошения Деве Марии, нашей Матери и заступнице, об ее утешительной помощи и о спасении силой ее Божественного Сына. «Пресвятая Богородице, спаси нас!»: этот возглас непрерывно поднимается к ней в дни Успенского поста.
В римском храме Святой Марии на улице Лата вот уже 35 лет с 1 по 14 августа вечером – с половины десятого до половины одиннадцатого – проводится торжественное богослужение, приспособленное к западной литургической восприимчивости. Оно состоит из песнопений, псалмов, чтений, молитвенных прошений. Каждый вечер чередуются строфы двух древних византийских гимнов Богородице. Участие в подобных богослужениях дает верующим возможность дышать – как выражался Папа Иоанн Павел II, цитируя слова Вячеслава Иванова, – двумя легкими Церкви, восточным и западным, и с радостью подготовиться к богородичному празднеству из празднеств – Успению.