Slovākija: jauns Bībeles izdevums

Bratislavas universitātes bibliotēkā 26. maijā notika jaunā Bībeles izdevuma prezentācija. Šīs iniciatīvas autori ir slovāku jezuīti. Tulkošanas darbs sākās 1990. gadā. Bībele publicēta Dobra Kniha (Labā grāmata) izdevniecībā, ko vada Jēzus Sadraudzības ordenis. Tulkojumu autors ir nesen mūžībā aizgājušais pr. Antons Boteks, kurš savas darbīgās dzīves lielāko daļu pavadīja Romā, studējot Svētos Rakstus. Pēc komunistiskā režīma sagrāves viņš atgriezās Slovākijā. Nomira 1992. gadā. 26. maijā prezentētais Bībeles izdevums ir trīspadsmitā Svēto Rakstu versija slovāku valodā. Tas ir īpašs izdevums, jo papildināts ar plašiem komentāriem – uzsvēra viens no tikšanās dalībniekiem.

S. Krivteža / Vatikāna Radio