Påven godkänner ett "Kompendium" för kyrkan i Kina

(25.05.09) Den 24 maj var världsbönedagen för kyrkan i Kina och inför denna bönedag godkände Benedictus XVI ett Kompendium avsett för kinesiska katoliker. På pingstdagen den 27 maj år 2007 skickade påven ett brev till biskopar, präster, ordensbröder och systrar och troende i den katolska kyrkan i folkrepubliken Kina.

Benedictus XVI hade som avsikt att genom brevet ge några riktlinjer för kyrkolivet och evangelisationen av Kina. Syftet var att ”hjälpa kinesiska katoliker att upptäcka vad vår Herre, Jesus Kristus - hela den mänskliga historiens nyckel, centrum och avsikt" - önskar av dem.

Brevets betydelse har bekräftats av alla de positiva reaktioner som har kommit från kinesiska katoliker som har haft tillgång till det. Enligt uppgifter från Kina, är det tydligt att det påvliga dokumentet inte endast har gett upphov till studier om dess innehåll utan också till flera pastorala initiativ. Brevet har blivit en tillförlitlig referenskälla för det katolska samfundet i lösandet av olika problem på både doktrinär nivå och den praktiska, disciplinära nivån.

På tvåårsdagen av det påvliga brevet, utfärdar nu den Heliga stolen ett "Kompendium" för Kyrkan i Kina, som i form av frågor och svar, presenterar brevets grundläggande element. Detta "Kompendium" återger både strukturen och språket av det ursprungliga brevet men med vissa fotnoter och två korta tillägg. Det presenteras som ett auktoritativt redskap som underlättar en djupare förståelse av påvens tankar på vissa särskilt känsliga punkter.

Benedictus XVI har godkänt detta "Kompendium" och har godkänt dess publicering som ett dokument från den Heliga stolen. Dokumentet går att läsa på Vatikanens hemsida på kinesiska och engelska.