VATIKAN (nedelja 24. maj 2009, RV) – Sveti sedež je ob drugi obletnici papeževega
pisma kitajskim vernikom izdal Kompendij za Cerkev na Kitajskem, ki vsebuje bistvene
prvine pisma Benedikta XVI., so sporočili s tiskovnega urada Svetega sedeža. Kompendij
tako na strukturni kot tudi na jezikovni ravni ponavlja vsebino izvirnika, prav tako
pa je dodanih nekaj pojasnil in dva dodatka. Namen Kompendija, ki bo od jutri na voljo
tudi na uradni spletni strani Svetega sedeža, je omogočiti globlje razumevanje papeževih
besed, zapisanih v pismu. Papež Benedikt XVI. je kitajskim vernikom pisal 24. maja
leta 2007, s pismom pa je želel izboljšati odnose s Kitajsko. Tam je namreč približno
13 milijonov katoličanov razdeljenih v dve ločini. Prepovedana ločina ima stike s
Svetim sedežem, priznana patriotska katoliška cerkev pa je v tesnih odnosih z uradnim
Pekingom. Tako kitajske oblasti celo imenujejo škofe patriotske cerkve.