La web de la Santa Sede publica mañana un compendio de la carta del Papa a la Iglesia en China

Sábado, 23 may (RV).- Con motivo del segundo aniversario de la publicación de la Carta del Papa a los católicos en China, la Santa Sede ofrecerá, a partir de mañana, un “Compendio” en el que se presentarán los contenidos de dicha carta a través del género literario catequístico de preguntas y respuestas, con el fin de ayudar a profundizar en los pensamientos expresados por Benedicto XVI sobre la vida de la iglesia en ese país asiático.

Según una nota de la Oficina de Prensa de la Santa Sede el “Compendio” vuelve a proponer fielmente, en la estructura y en el lenguaje, los contenidos de la Carta del Santo Padre a los católicos chinos, publicada el 27 de mayo de 2007, haciendo referencia a amplios extractos de su texto. Igualmente se añaden algunas notas a pié de página y dos breves apéndices, que hacen de dicho documento un calificado instrumento que puede favorecer un conocimiento más profundo del pensamiento de Su Santidad sobre algunos puntos particularmente delicados de la Carta.

En el comunicado, también se informa que fue el mismo Santo Padre quien aprobó el “Compendio” y autorizó su publicación como documento de la Sede Apostólica. El documento estará disponible en el sitio web oficial de la Santa Sede, en lengua china (con caracteres simplificados y tradicionales) y en inglés, a partir de mañana, 24 de mayo, en coincidencia con la Jornada de Oración por la Iglesia en China, propuesta por Benedicto XVI en la Carta a la Iglesia católica en China.

Recordamos que en la Carta de 2007, el Papa ofrecía algunas orientaciones sobre la vida de la Iglesia y la obra de evangelización en China, para ayudar a descubrir lo que el Señor y Maestro, Jesucristo, quiere de cada uno de ellos. En efecto, en el comunicado de la Santa Sede que anuncia la publicación del Compendio, pone de relieve que la utilidad de la mencionada Carta ha sido confirmada por la gran y favorable acogida que se le ha reservado por parte de los católicos chinos que han podido conocerla.

De las informaciones, que llegan de China –según reseña la nota- resulta que el documento pontificio ha dado origen no sólo a encuentros de estudio para profundizar el contenido, sino también a muchas iniciativas de carácter pastoral: documento que se está convirtiendo en un seguro punto de referencia para la solución de los diversos problemas que la comunidad católica afronta tanto en el ámbito doctrinal como práctico y disciplinario. Es en este contexto que se coloca la publicación del nuevo “Compendio” como guía y respuesta a los elementos fundamentales expresados en la Carta por Benedicto XVI