24 mai: Ziua de rugăciune pentru Biserica din China, dorită de Benedict al XVI-lea. Reflecţia părintelui Politi, specialist în limba şi cultura chineză

(RV – 19 mai 2009) Ziua de rugăciune pentru Biserica din China, ajunsă la cea de-a doua ediţie, se desfăşoară în acest an duminică, pe 24 mai. Propusă de Benedict al XVI-lea în Scrisoarea către catolicii chinezi, din 2007, evenimentul va căpăta o relevanţă deosebită în Italia, în special la Napoli, unde cardinalul arhiepiscop Crescenzio Sepe va celebra o Sfântă Liturghie în Domul din Napoli, în prezenţa a sute de imigranţi catolici chinezi. În aceste zile, în oraşul italian Macerata, unde s-a născut în 1522 preotul misionar iezuit Matteo Ricci, a fost evocat acest mare evanghelizator al Chinei, mort la Beijing în 1610.
Despre moştenirea acestui „cutezător şi inteligent mesager al Evangheliei lui Cristos”, cum l-a definit Benedict al XVI-lea, iată reflecţia unui sinolog, preotul italian Giancarlo Politi:
• „Matteo Ricci a perceput în mod clar că era necesar să li se vorbească oamenilor în aşa fel încât ei să înţeleagă ceea ce le spunem. Şi asta nu însemnă doar să înveţi limba ţării respective ci să devii familiar cu un mod de a gândi, de a fi, de a trăi, care deschide mai apoi spre comunicarea şi transmiterea misterului. Cred că acest aspect este important, dincolo de toate iniţiativele deosebite pe care a ştiut să le ia în acel moment dar care, concret vorbind, nu mai pot fi repetate după foarte mult timp şi într-o societate foarte diferită; intuiţia rămâne şi anume aceea de a fi ştiut să ajungă la inima omului”.

Un aspect pe care Papa îl subliniază: catolicii nu sunt o categorie străină faţă de China…
• „Asupra faptului că sunt cetăţeni cu titlu deplin ai unei mari naţiuni – precum cea Chineză, nu există dubii. A existat un moment în istoria Chinei în care s-a încercat considerarea ca fiind străine a unor persoane născute în aceiaşi cultură. Şi poate – cum a spus un mare episcop care încă trăieşte în China – faptul de a fi suferit împreună pentru ca noua Chină să ia naştere, a făcut şi mai intensă apartenenţa la acest popor. Cred că Sfântul Părinte a afirmat în mod foarte clar toate aceste în scrisoarea sa din 2007”.


Printre roadele Scrisorii Episcopului Romei şi Ziua de rugăciune pentru Biserica din China din 24 mai, care are loc pentru a doua oară şi care este celebrată în special la Napoli. O opinie despre această iniţiativă…
• „Ca toate iniţiativele, sunt necesari timpi mai lungi pentru a ajunge să facă parte din tradiţie. Foarte probabil, anul trecut, în afara Chinei, nu s-a perceput cu mare claritate semnificaţia acestei zile. Cred că acest aspect este foarte important, în sensul că Biserica din China trăieşte un moment de mare rodnicie dar se confruntă şi cu diferite probleme încât devine important să se arate – prin intermediul rugăciunii – apropierea întregii Biserici faţă catolicii chinezi.
Napoli a avut o lungă tradiţie de interes faţă de China; unul din primele colegii rezervate studenţilor chinezi a fost creat la Napoli şi cred că acest aspect este foarte semnificativ tocmai pentru că implică – cel puţin la nivelul speranţei – o parte tot mai mare de catolici care ştiu să se roage şi să dorească să cunoască şi să participe la această experienţă foarte frumoasă cum este cea a Bisericii din China”.

Aici serviciul audio: