„A közel-keleti népek közötti igazságos és békés együttélés csak az együttműködés és a kölcsönös tisztelet szellemében érhető el” - XVI. Benedek beszéde a Palesztin Autonóm Területre érkezésekor Betlehemben

A Szentatya szerdán délelőtt 9 óra előtt indult Jeruzsálemből a betlehemi Palesztin Hatóság elnöki palotájába. A Palesztin Autonóm Területek két egymástól különálló földrajzi részből tevődnek össze. Az egyik Ciszjordánia vagy angolul West Bank, azaz „nyugati part”, amely Izraellel és Jordániával határos. A másik rész a Gázai-övezet, amelynek határai Izraellel és Egyiptommal érintkeznek. Az ENSZ hivatalosan elismerte e két területet az 1993-ban Izrael és a Palesztin Függetlenségi Szervezet között megkötött Oslói egyezmény után. A megegyezést hosszú, titkos tárgyalási folyamat előzte meg a norvég diplomácia közbenjárásával. A két különálló területet a ciszjordániai Ramallah székhelyű Palesztin Hatóság vezeti, amelynek elnöke Mahmoud Abbas. Mandátuma 2008-ban járt le, amelyet egy évvel meghosszabbítottak.

A 35 ezer lakosú Betlehem Jeruzsálemtől 10 km-re délre fekszik. A Bibliában először Rachel halála révén kerül említésre. Jézus születésével nyert világméretű fontosságot és a kis település jelentősen megnövekedett a zarándokok áradata miatt. Az 1967-es izraeli inváziót megelőzően a jordániai Hasemita királyság része volt Ciszjordániával együtt. 1995 óta a Palesztin Autonóm Területek része. Jasszer Arafat korábbi palesztin elnök Betlehemben építtette fel elnöki palotáját.

Harmadik alkalommal látogat el pápa Betlehembe. XVI. Benedeket érkezésekor Mahmoud Abbas palesztin elnök, a politikai és a polgári hatóságok, valamint a vallási elöljárók fogadták. A ceremónia az elnöki palota előtti téren zajlott. A himnuszok elhangzását követően a palesztin elnök üdvözölte a Szentatyát. Megköszönte látogatását, majd a palesztinok szenvedéseiről szólt és arról a tényről, hogy ezen a területen falak épülnek és nem hidak. Elítélte a fal jelenlétét, amely Jeruzsálemet veszi körül és megakadályozza a ciszjordániaiakat, hogy a Szentsírnál vagy az Al-Aqsa mecsetnél imádkozzanak és szentesíti Jeruzsálem arab részének Izraelhez kapcsolását. Ez a rész pedig Palesztina örök fővárosa. A palesztinokat kivándorlásra kényszerítik, házaikat a földdel teszik egyenlővé, földterületeiket elkobozzák.

Mahmoud Abbas hangsúlyozta a két szuverén állam létrehozásának szükségességét, amelyek a béke és a stabilitás légkörében élnek egymás mellett. Kérte továbbá a menekültek problémájának megoldását az ENSZ döntéseinek fényében. A palesztin elnök említette a gázai tragédiát is. A béke mellett vagyunk, továbbra is reménykedünk egy olyan jövőben, amelyben nem lesz többé megszállás, ellenőrzési pontok, elítéltek, menekültek, csak békés együttélés, egymás mellett létezés és jólét – fogalmazott Mahmoud Abbas.

XVI. Benedek beszédében biztosította a palesztinokat, hogy tudja, mennyit szenvedtek a területet évtizedek óta sújtó zűrzavar miatt. Mély együttérzésének adott hangot és hangsúlyozta, hogy gyakran imáiba foglalja őket. Őszintén imádkozik a Mindenhatóhoz a tartós békéért, az igazságért a régióban. A pápa hangsúlyozta, hogy a Szentszék támogatja a palesztinok jogát egy szuverén, biztonságos ország megteremtésére atyáik földjén, amely békében él szomszédjaival a nemzetközileg elismert határain belül.

A Szentatya arra biztatta a palesztinokat, hogy őrizzék a remény lángját. Reménykedjenek, hogy meg lehet találni az utat az izraeliek és palesztinok békére és stabilitásra irányuló jogos törekvéseinek összeegyeztetéséhez. Idézte II. János Pál szavait: „Nincs béke igazságosság nélkül és nincs igazságosság megbocsátás nélkül”. Minden érintett felet arra kérek, hogy tegye félre a sérelmeket és a megosztottságot, amely a kiengesztelődést akadályozza. Nagylelkűen és együttérzéssel, diszkrimináció nélkül forduljanak mindenkihez – figyelmeztetett a pápa. A közel-keleti népek közötti igazságos és békés együttélés csak az együttműködés és a kölcsönös tisztelet szellemében érhető el, amelyben mindenki jogait és méltóságát elismerik. Higgyetek és bízzatok benne, hogy az őszinte és kitartó párbeszéden keresztül az igazságosság igényének teljes tiszteletben tartása által érhető igazán el a tartós béke – fogalmazott XVI. Benedek.

Őszinte reményének adott hangot, hogy az Izrael és a Palesztin Területek biztonságára vonatkozó komoly aggodalmak hamarosan lecsillapodnak. Ezáltal nagyobb mozgásszabadság válik lehetővé, különös tekintettel a családtagok közötti kapcsolatra és a szenthelyek megközelítésére. A palesztinoknak, mint minden más népnek, természetes joga van a házassághoz, a családalapításhoz, a munkavállaláshoz, az oktatáshoz és az egészségügyi ellátáshoz. A pápa imádkozik, hogy a nemzetközi közösség segítségével az újjáépítése munkálatok gyorsan lezajlanak.

Végül a Szentatya a palesztin fiatalokhoz fordult: ne hagyjátok, hogy az általatok látott elveszett életek és a pusztítás keserűséget vagy haragot keltsen szívetekben. Bátran álljatok ellen a kísértésnek, amely arra sarkallna benneteket, hogy az erőszak vagy a terrorizmus cselekedeteihez folyamodjatok. Ehelyett amit megtapasztaltatok újítsa meg elkötelezettségeteket a béke építésére. Töltsön el benneteket a vágy, hogy hosszútávon hozzájáruljatok Palesztina jövőjéhez. Nyerjetek ösztönzést a szenvedők iránti együttérzésből, a kiengesztelődés iránti lelkesedésből és a szilárd meggyőződésből, hogy lehetséges egy ragyogóbb jövő – zárta beszédét XVI. Benedek a Palesztin Autonóm Területre érkezésekor Betlehemben.