2009-05-13 16:34:57

Папата се срещна с Махмуд Абас: Светият Престол подкрепя правото на палестинци за суверенна държава. Младите палестинци не трябва да се поддават на насилието или тероризма


Бенедикт ХVІ подкрепя надеждата на палестинци да имат „суверенна държава” и се моли за „справедлив и траен мир” в целия регион . Това той потвърди на срещата си с президента на Палестинските автономни власти, Махмуд Абас по време на церемонията по посрещане, състояла се тази сутрин на площада пред Президентския дворец във Витлеем.
„Знам колко сте страдали и страдате” поради вълненията, „които дълги години измъчват тази земя”, каза Папата в обръщението си към президента Абас и всички палестинци, приемайки визитата да посети Автономните територии. Бенедикт ХVІ изрази своята солидарност с палестинци „загубили толкова много” и своето съчувствие към онези, които „оплакват загубата на своите близки”. Папата увери, че горещо проси от Бог „справедлив и траен мир в Палестинските територии и в целия регион”:
 
“Mr President, the Holy See supports the right of your people...”
Папата увери президента Абас, че Светия Престол подкрепя „правото на палестинския народ за една суверенна държава” по територията на техните предци, която живее „в мир и сигурност” и „в международно признати граници”. Тази цел днес изглежда все още много далечна, допълни Папата, но окуражи палестинци „да поддържат жив пламъка на надеждата”, която се намира в средищната точка между законните въжделения за мир и сигурност, както на палестинци, така и на палестинци”. Затова Папата призова и „страните в дългогодишния конфликт да оставят омразата и противоречията” и „дадат приоритет на правата и достойнството на всички”:
 
“I ask all of you, I ask your leaders, to make a renewed commitment...”
Светият Отец призова „да се поднови ангажимента към тези цели” с подкрепата на международната общност, уверявайки че „ един честен и упорит диалог, зачитащ стремежите и справедливостта, може да донесе трайния мир”. Това е необходимото условие за разрешаването на „сериозните проблеми” за сигурността в Израел и Палестинските територии, което може да позволи и по-голямата свобода на движение, особено между семействата и за достъпа до култовите места. Както всеки един народ, допълни Бенедикт ХVІ, палестинци имат правото да се женят, да имат семейство, работа, възпитание и здравно осигуряване. Той насърчи палестинци възстановяването на разрушените и засегнати домове, болници след конфликта в Газа и отправи специален апел към младите палестинци:
 
“Do not allow the loss of life and the destruction that you have witnessed...
„Не позволявайте човешките загуби и материалните разрушения на които сте живи свидетели да огорчат и озлобят сърцата ви. Имайте смелостта да не се поддавате на чувството да се прибегне до насилие или тероризъм. Напротив, опитайте се на базата на изпитаното да обновите желанието за изграждане на мира”.
От своя страна палестинския президент заяви „необходимостта от две суверенни държави – Израел и Палестина – които съжителстват мирно и в атмосфера на сигурност”. Ние сме за мира и продължаваме да имаме надеждата за едно бъдеще без окупации, без прокудени и без затворници, основано на мирното съжителство и просперитета, каза палестинския президент. Заедно с това Абас изрази огорчението си, че се издигат стени, а не мостове, позовавайки се на оградителната стена на Ерусалим, припомни страданията на палестинския народ, особено от израелската агресия в Газа и опита „чрез окупацията да бъдат прокудени християните и мюсюлманите”.







All the contents on this site are copyrighted ©.