Az izraeli és az arab sajtó XVI. Benedek szentföldi zarándoklatáról

A nagy izraeli napilapok első oldalukon képet közölnek a pápáról a Siratófalnál. A „Jerusalem Post” főcíme: A pápa fájlalja a keresztények kivándorlását. A cikk szerint XVI. Benedek azzal vádolta a hatóságokat, hogy nem tartják eléggé tiszteletben a keresztények jelenlétét a régióban. A vezércikk a vallásközi párbeszéd korlátairól szól. Kiemeli: senki nem beszél arról, hogy a vallásközi dialógust csak a nem muzulmánok támogatják.

A Simon Wiesenthal Központ igazgatója elemzi a Szentatya Jad Vashem-ben mondott beszédét. Megállapítja, hogy az együttérzés szavai szükségesek voltak és szívesen vették őket, de a pápa nem élt a lehetőséggel, hogy lépést tegyen előre a kiengesztelődés felé. A „Haaretz” napilap vezércikkében azt hangsúlyozza, hogy a semmibe vesztek azok a sékel milliók, amelyeket Izrael befektetett a pápa vendégül látásába, mert hiányzott egyetlen szó, a „sajnálom”, XVI. Benedek beszédéből. A lap belső oldalain hosszú elemzéseket találunk arról, hogy mit mondott Arthur Schneier New York-i rabbi, a pápa barátja, aki védelmébe vette XVI. Benedeket. Véleménye szerint hibás dolog kizártan egyetlen egy beszédre összpontosítani.

Az arab sajtó viszonylag kedvezően nyilatkozik a pápai útról. A „Palestine Press” a mecsetek előtti téren tett látogatásra helyezi a hangsúlyt. Az iszlám vezetők kérését emeli ki, amellyel a pápához fordultak: a Vatikán erősítse meg a katolikus egyház történelmi álláspontját a palesztin kérdés terén. II. János Pál hangsúlyozta, hogy a palesztin népnek joga van a szabadsághoz, a függetlenséghez és a szuverenitáshoz.

Az „Allayyam” a keresztények és muzulmánok közötti jó kapcsolatokat hangsúlyozza. A pápa beszédéből azt emeli ki, hogy a dialógus folytatását kéri a béke és az igazságosság érdekében a világon. A palesztin vezetők megerősítették a keresztény-muzulmán együttélést, mint követendő példát a világon. Egy másik cikk szerint Jeruzsálem az izraeli haderő által megszállt városnak tűnik a biztonsági előírások miatt. Rámutat, hogy az 55 évnél fiatalabb állampolgárok nem léphetnek be az Óvárosba.

Az „Al Quads” ismert arab napilap első oldalon a vatikáni szóvivő kijelentésével foglalkozik, aki kisebbíteni próbálja a pápa részvételét a Hitlerjugendben. A lap azonban megerősíti, hogy az arabokat nem érdekli a pápa múltja és Izrael csak meg akarta támadni XVI. Benedeket, hogy kisebbítse látogatása jelentőségét.