教宗在犹太人遭屠杀纪念馆中，祝愿受害者的名字永不消失，他们的痛苦永不被否认、淡化或遗忘

（梵蒂冈电台讯）教宗访问以色列11日的活动，以当天下午的参观纪念第二次世界大战期间遭屠杀的犹太人的纪念馆为高峰。以色列新闻界所热切等待的这个在纪念馆记忆大厅中举行的仪式，气氛沉静得令人感动。教宗显然也深受感动。他为纪念遭屠杀的犹太人的不灭之火焰添了油。这火焰之下，写了21个集中营名字。随后，他又将一个黄白二色的花圈放在骨灰瓮上面。这骨灰瓮中装的是在奥斯维兹集中营里被火化的犹太人的骨灰。接下来是祈祷的时刻，祷文中也提到“各民族的义人”，其中有许多天主教教友和神职人员，他们为了拯救犹太人而冒了生命的危险。教宗在发表讲话前，先与6名幸而从大屠杀中死里逃生的犹太人做了短暂却感人的会晤。他在讲话中祝愿受害者的名字永不消失，他们的痛苦永不被否认、淡化或遗忘。教宗说：“受害者的名字永远不会消失。这些名字深深地刻在他们亲友和他们监狱同伴的心中，也刻在所有坚决不允许令人类再度受羞辱的类似恐怖事件重演的人心中。他们的名字更要刻在全能天主永不磨灭的记忆中。”教宗吁请大家醒悟，以能根除心中一切导致类似悲剧的事物。教宗最后请教会常与因种族、肤色、生活条件和宗教信仰而受迫害的人们同在，他也请教会祈祷并不遗余力地保障人的心不再受仇恨主宰。

教宗的讲话以衷心的感谢开始，他为能够有机会在纪念馆静默停留而衷心感谢天主和在场人士。他说，大家为了记忆而静默，为了希望而静默。在这静默中，“6百万在大屠杀悲剧中被杀害的犹太的呐喊声又在你们心内荡漾。”教宗说，这呐喊是抗议不正义与暴力行为的呐喊，也是对令无辜者流血永远的谴责。
0512（640）Ma RG Papa allo Yad Vashem