Бенедикт ХVІ към Главния Равинат на Израел: "Заедно в усилията за дълготрайно помирение между християни и евреи"

След визитата на Стената на Плача Бенедикт ХVІ се срещна в Центъра „Хекал Шломо” с Главния Равин на ашкеназите в Израел Йона Метцгер и Главния Равин на сефрадитите Шломо Амар. Папата изтъкна направения прогрес в диалога между Светия Престол и Главния Равинат. „Евреи и християни – отбеляза Светия Отец – се еднакво заинтересувани да бъдат гарантирани зачитането сакралността на човешкия живот, главната роля на семейството, подходящо възпитание на младите хора, свобода за религията и съвестта за едно здравомислещо общество. Тези теми в диалога, каза Папата, са само началната фаза на това, което си надяваме да се превърне едно солидно и прогресивно подобряване на взаимното разбирателство.
 
"I thank /a> Rabbi /a> and Ashkenazi Rabbi /a> for their warm words of welcome and the desire they have expressed ..."
В обръщението си към двамата Главни Равини на Израел Бенедикт ХVІ изрази желанието за укрепване на приятелските отношения между Католическата църква и Главния Равинат. Като благодари на Бог за многобройните благодати, които придружават диалога между Католическата църква и Главния Равинат и утвърждават усилията на Църквата по белязания от Съборната декларация Nostra Aetate път, Папата изрази задоволство от свидетелството на християни и евреи за дълбоките човешки ценности. Бенедикт ХVІ изрази надежда също и за в бъдеще да сме свидетели на постоянното и прогресивно напредване към една по-голямо взаимно разбирателство. 
"I assure you of my desire to deepen mutual understanding and cooperation..."
„Гарантирам ви моето желания за задълбочаване на взаимното разбирателство и сътрудничество между Католическата църква, Главния Равинат на Израел и еврейския народ по целия свят”. Светия Отец изрази признателност за работата на Делегацията на Комисията към Светия Престол за Религиозните отношения с евреите и на Делегацията на Главния Равинат на Израел за отношенията с Католическата църква. „Добрата воля на делегациите открито и търпеливо да разискват не само това което ни сближава, а и несъгласията, изглади пътя за едно по-сигурно сътрудничество в обществения живот”.

Както в Аман и в своето обръщение при посрещането на летището на Тел Авив, Бенедикт ХVІ отбеляза главната роля на диалога и сътрудничеството между евреи и католици в контекста на нуждите на съвременното общество:
 
"An indication of the potential of this series of meetings is readily seen..."
„Знак за потенциала на тази поредица от срещи бе забелязан от нашата взаимна тревога за съществуващия морален релативизъм и обидите които той оправя към достойнството на човешката личност. С навлизането на настоящите наложителни етнически въпроси, нашите общности се намират се намират пред предизвикателството да подтикнат хората с добра воля на размисъл, посочвайки им едновременно религиозните основи, които най-добре подкрепят вечните морални ценности”. Светия Отец отбеляза факта, че „християните в Израел, от момента в който съставят само една малка част от общото население, оценяват по особен начин възможността за диалог с техните еврейски съседи”.

Накрая Бенедикт ХVІ отбеляза че съществен елемент за диалога е доверието:

"Today I have the opportunity to repeat that the Catholic Church is irrevocably committed..."
„Днес имам отново възможността да повторя, че Католическата църква е безвъзвратно устремена по пътя посочен от Втория Ватикански Събор за едно автентично и трайно помирение между християни и евреи. Както поясни Съборната декларация Nostra Aetate, църквата оценява общото духовно наследство на християни и евреи и желае едва все по-дълбоко сътрудничество и взаимно уважение, както чрез библейските и богословски изследвания така и чрез братския диалог”