2009-05-11 16:43:23

Папата се сбогува с Йордания призовавайки християни и мюсюлмани да изграждат основите на религиозната толерантност


С призив за изграждането на „здрави основи на религиозната толерантност” Бенедикт ХVІ се раздели тази сутрин с Йордания преди да продължи своята апостолическа визита в Израел. Тържествената церемония по сбогуването се състоя на международното летище в Аман, а в словото си Папата благодари за оказаното му гостоприемство. Специално внимание Бенедикт ХVІ обърна на посещението си в джамията Ал Хюсеин Бин Талал, където се срещна с мюсюлмански духовни водачи и дипломати и призова йорданци „да останат верни на обещанията от своето кръщение” и единени да свидетелстват Христос.
 
“I thank His Majesty King Abdullah II for inviting me to visit the Hashemite Kingdom…”
Светият Отец благодари на властите за оказаното гостоприемство и специално на краля за неговата активност в насърчаването на междурелигиозния диалог, както и за уважението, което проявява към християнската общност в Йордания. Папата се обърна с благодарност и пожелание към многобройните доброволци, към медиите, позволили на много хора да проследят от екрана различните церемонии. Обръщайки се към малката католическата общност в Йордания, Бенедикт ХVІ изказа задоволство за началото дадено на различни инициативи: новото крило на Центъра за рехабилитация Regina Pacis, за двете църкви, които ще бъдат изградени в Бетания, за университета в Бадаба. „Университетът в Мадаба, каза Папата, трябва да предложи особено важен принос, формирайки младежи от различните традиции, за да могат в техните възможности да моделират бъдещето на гражданското общество”. Специално Светият Отец се спря на своята визита в джамията ал-Хюсеин бин-Талал:
 
“One of the highlights of these daus was my visit to the Mosque Al-Hussein Bin-Talal…”
„Един особено светъл ден…бе този на моята визита в джамията ал-Хюсеин бин-Талал, където имах удоволствието да срещна Мюсюлманските религиозни глави заедно с членовете на Дипломатическото тяло и ректорите на университета. Бих искал да окуража всички йорданци, както християни, така и мюсюлмани, да строят върху солидните бази на религиозната толерантност, която прави способни членовете на различните общности да живеят заедно в мир и взаимен респект.

Церемонията бе повод за Папата още веднъж да припомни, че е дошъл като поклонник. Сподели чувствата си при посещението на светите места, благодари от името на цялата Църква на тези, които ги съхраняват, благодари за „незабравимите” литургични служби в катедралата Свети Георги и на стадиона:
 
“It was truly a joy for me to experience these Eastertide celebrations in company with …”
„За мен бе наистина голяма радост да изживея тези пасхални служби с верни католици от различните традиции, единени в Църквата и в тяхното свидетелстване на Христос. Насърчавам всички да останат верни на своите кръщелни обети, припомняйки че сам Христос получи кръщението от Йоан във водите на реката Йордан”.

 







All the contents on this site are copyrighted ©.