Визит Папы Бенедикта XVI в Иорданию: 9 мая у мечети «Аль-Хуссейн Бин Талал» Папа встретился
с мусульманскими лидерами, дипкорпусом и ректорами университетов
В первой половине дня 9 мая Бенедикт XVI нанес визит в музей Хашемитов и в мечеть
«Аль-Хуссейн Бин Талал» в Аммане, где был принят имамом мечети. Затем на территории,
прилежащей к месту культа, состоялась встреча Св. Отца с мусульманскими религиозными
лидерами, дипломатическим корпусом и ректорами иорданских университетов. Как было
уже неоднократно замечено, Иордания -- это пример мирного сожительства христиан и
мусульман для всех ближневосточных стран, и существенную роль в этом играют религиозные
лидеры. Папа признал усилия королевского дома по продвижению межрелигиозного диалога
и одобрил местные начинания и жизненный вклад всех верующих в достижение блага гражданского
общества. В своей речи Св. Отец остановился и на главенстве человеческого разума,
призвав все общины задуматься о том, что искреннее приобщение к религии и жизнь по
вере расширяет горизонт человеческого разумения, оберегает общество от крайностей
эгоизма, подтачивающего общественную ткань. Папа обратился особым образом к принцу
Гази Бин Мухаммеду Бин Талалу. Принц Гази является советником и представителем Его
Величества по религиозным вопросам; он выступил одним из зачинателей «Письма 138»
к Папе и другим главам религий. В своем приветствии Папа подчеркнул значение многочисленных
акций короля, королевской семьи и правительства по развитию диалога, обмена между
религиями и культурами, поддержанные гражданами королевства и всем международным сообществом. Папа
говорил также о значении мечети «Аль-Хуссейн Бин Талал»: «Это – священное пространство
для молитвы и осмысления присутствия Всемогущего, для признания себя Его созданиями».
Папа заметил: сегодня с растущим упорством некоторые считают, что «религия претерпевает
крах своей претензии на роль созидателя единства и гармонии и знака единства между
людьми и с Богом» и что «религия непременно провоцирует разногласия в нашем мире;
поэтому они утверждают – чем меньше внимания уделять религии в общественной сфере,
тем лучше». Однако, продолжил Св. Отец, «часто именно идеологическая манипуляция религиями
с политическими целями становится подлинным катализатором напряженности и разделений,
а нередко и насилия в обществе. Перед лицом такой ситуации, когда противники религии
стремятся не только заглушить ее голос, но заменить его своим голосом, необходимость
для верующих быть преданными своим принципам и верованиям ощущается как нельзя остро.
Мусульмане и христиане, как раз из-за бремени нашей общей истории, так часто ознаменованной
недопониманием, сегодня должны прилагать все усилия к тому, чтобы их воспринимали
и признавали как почитателей Бога, преданных молитве, стремящихся жить и поступать
в соответствии с заповедями Всемогущего, как людей милосердных, сострадательных, последовательных
в свидетельстве правды и добра, всегда осознающих свои общие истоки и достоинство
каждого человека, что остается вершиной творческого замысла Бога о мире и истории». Бенедикт
XVI похвалил труд религиозных и политических деятелей, направленный на то, чтобы показать
истинный лик религии и ее натуру. Это и образовательные курсы и программы, и вклад
религии в воспитательную и культурную, общественную и каритативную сферу. Св. Отец
напомнил о важности межрелигиозного сотрудничества. Пример такого сотрудничества –
реабилитационный центр Владычицы Мира. Незадолго до встречи у мечети Папа освятил
закладной камень университета Мадабы, «где молодые мусульмане и христиане бок о бок
смогут получать преимущества высшего образования, которое позволит им внести существенную
лепту в социальное и экономическое развитие нации». Папа похвалил шаги королевской
семьи и дипломатического корпуса, предпринятые иногда и совместно с Папским советом
по межрелигиозному диалогу, а именно, деятельность Королевских институтов межрелигиозных
исследований и Исламской мысли, а также Послание из Аммана 2004 года. И вновь Папа
переходит к универсальной перспективе: «Сотрудничество здесь, в Иордании, является
обнадеживающим и убедительным примером для всего региона, более того, для всего мира,
-- примером позитивного и творческого вклада, какой религия может и обязана вносить
в гражданское общество… Я твердо верю, что христиане и мусульмане могут принять на
себя такое обязательство, прежде всего посредством образовательной и научной деятельности
и служения обществу. Это обязательство предполагает развитие обширного потенциала
разума ради блага, в контексте веры и истины… искреннее приобщение к религии вовсе
не сужает наш разум, но расширяет горизонты человеческого разумения. Оно оберегает
гражданское общество от крайностей необузданного эгоизма, жаждущего возвести в абсолют
конечное и затмить вечное; содействует тому, что свобода осуществляется в синергии
с истиной, обогащая культуру проникновением всего, что относится к истине, добру и
красоте… Христиане и мусульмане вместе призываются искать все, что праведно и честно.
Мы стараемся преодолевать наши узкие интересы и побуждать других – особенно общественных
деятелей… -- делать то же самое, чтобы можно было ощутить глубокую радость от служения
общему благу . Поскольку наше человеческое достоинство стоит у истоков универсальных
прав человека, они равным образом относятся к каждому мужчине и каждой женщине, независимо
от религиозных, социальных и этнических групп, к которым они принадлежат. С этой точки
зрения, мы должны заметить: право на религиозную свободу выходит за пределы вопроса
богопочитания и включает в себя право – особенно для меньшинств – на равный доступ
к трудовому рынку и в другие сферы гражданской жизни». В заключение своей речи
Св. Отец обратился к гражданам соседнего Ирака, многие из которых были сердечно приняты
здесь, в Иордании. Труд международной общественности и местных властей «теперь приносит
плоды в жизни иракцев». Необходимо «большее доверие и восстановление учреждений, основных
инфраструктур на благо этого общества. «Еще раз настоятельно прошу дипломатов и представляемое
ими международное сообщество, политических и религиозных деятелей сделать все возможное,
чтобы обеспечить древней христианской общине этой благородной земли основоположное
право на мирное сосуществование со своими соотечественниками».