Benedictus XVI talar om prövningarnas mening och om hjärtats omvändelse, vid Regina Pacis ungdomcentra i Amman. "Bönen är hopp i handling"

(08.05.09) Påvens första besök i Jordanien, strax efter hans ankomst var till ett rehabiliteringscentrum för funktionshindrade ungdomar. Direkt efter välkomsceremonin begav han sig via helikopter till Regina Pacis – Fredens Drottning, som centrumet heter.

Centrat grundades av det latinska patriarkatet år 2004 och är ett av de många sociala initiativ som den katolska kyrkan i Jordanien driver. Biskop Salim Sayegh, vid det latinska patriarkatet i Amman är själen bakom detta centra, och den första stenen välsignade påven Johannes Paulus II då han besökte Jordanien år 2000.

På esplanaden framför Regina Pacis väntade entusiastiska troende och påven bröt på programmet då han istället för att gå in i kyrkan gick fram till de jublande folkmassorna, som ropade: ”Välkommen Benedetto!”

Eftersom besöket på Regina Pacis är det första under denna pilgrimsresa, säger påven att nu är det hans tur, efter oräkneliga pilgrimer före honom, att tillfredställa längtan att röra vid, finna tröst och vörda de platser där Jesus levde, de platser som helgades genom hans närvaro.

"Kära vänner, var och en av oss är en pilgrim”, fortsatte påven. ”Vi strävar alla framåt på Guds väg i livet. Naturligtvis, så tenderar vi att se tillbaka på livet - ibland beklagar vi oss, ibland gör det ont, ofta med tacksamhet och uppskattning - och vi ser även framåt - ibland med oro och ångest, men alltid med förväntan och hopp, i vetskapen att det finns andra som uppmuntrar oss längs vägen”.

”Jag vet att de resor som har lett många av er till "Regina Pacis" Center har präglats av lidande och prövning. Några av er kämpar modigt med funktionshinder, andra av er har fått uppleva att bli bortstötta, andra har dragits till denna fredens plats för uppmuntran och stöd”.

Påven underströk centrats sociala betydelse, då det främjar den funktionshindrades rättmätiga roll i samhället, och ger ungdomarna lämplig utbildning och möjligheter att underlätta en integrering i samhället. ”Er beslutsamhet förtjänar mycket beröm och uppmuntran!”, sa påven.

Ibland är det svårt att hitta en mening med vad som endast verkar vara ett hinder att övervinna, eller en prövning - fysisk eller känslomässig - att utstå. Men tro och förnuft hjälper oss att se en horisont bortom oss själva, och föreställa oss det liv som Gud vill. Guds ovillkorliga kärlek, som ger liv åt varje mänsklig individ, pekar på en mening och syfte med allt mänskligt liv. Hans är en frälsande kärlek (jfr Joh 12:32). Som de kristna bekänner, är det genom korset som Jesus i själva verket leder oss till det eviga liv, och därigenom visar oss vägen framåt – hoppets väg, som styr varje steg vi tar, så att även vi blir bärare av detta hopp och denna kärlek för andra.

Mina vänner, till skillnad från gångna tiders pilgrimer, kommer jag inte med gåvor och offer. Jag kommer med en enkel avsikt, ett hopp: att be för den dyrbara gåvan som enigheten och freden är. De enskildas fred, föräldrarnas och barnens fred, fred i samhället, fred för Jerusalem, för det Heliga Landet, för regionen, hela den mänskliga familjens fred, rättvisans, medlidandets och integritetens bestående fred, den fred som uppstår ur ödmjukhet, förlåtelse och den djupa önskan att leva i harmoni som ett.

Bönen är hoppet i handling… när vi ber förenar vi oss med Gud, universums Skapare, och då inser vi det fåfänga i människors splittringar och fördomar, och vi märker det fantastiska möjligheter som öppnar sig framför oss när våra hjärtan omvänder sig till Guds Sanning, till hans plan för var och en av oss och för vår värld.

Kära unga vänner, särskilt bland er vill jag säga att här känner jag styrkan som kommer från Gud. Era erfarenheter av smärta, ert vittnesbörd om medlidande och vilja att övervinna de hinder som ni stöter på, uppmuntrar mig i tron att lidande kan åstadkomma förändringar till det bättre. I våra prövningar, och vid sidan av andra i deras kamp, får vi en glimt av vår mänsklighets kärna, vi blir så att säga, mer mänskliga.

Och vi lär oss att även de mest förstelnade hjärtan, härdade av cynism eller orättvisor, eller av ovilja att förlåta, är inte utom räckhåll för Gud, de kan alltid öppnas till ett nytt sätt att vara, till en fredlig vision.

Jag uppmanar er alla att be varje dag för vår värld. Och i dag vill jag be er om en särskild uppgift: be för mig varje dag under min pilgrimsfärd, för min egen andliga förnyelse i Herren, och för hjärtanas omvändelse till Guds sätt att förlåta och solidarisera - så att min förhoppning - vår förhoppning – om enighet och fred i världen kommer att bära riklig frukt.

Må Gud välsigna var och en av er och era familjer och lärare, vårdpersonal, administratörer och välgörare i detta Center. Må Vår Fru, Fredens Drottning, skydda er och vägleda er pilgrimfärd mot Hennes son, den Gode Herden.

Utav Jordaniens nästan 6 miljoner invånare är 53% under 19 år.