Voyage de Benoît XVI en Terre Sainte (8-15 mai 2009)

Benoît XVI se rendra en Terre Sainte du 8 au 15 mai 2009 pour son douzième voyage apostolique. Vous pourrez retrouver ici l'ensemble des articles et des éclairages sur le contexte de ce voyage que nous vous proposerons tout au long de ce voyage.

Samedi 2 mai
Le prochain voyage du Pape en Terre Sainte: un pèlerinage théologique
Benoît XVI se rend en Terre Sainte pour réaffirmer la vérité de l'incarnation et pour encourager l'Eglise locale, sa vie ecclésiale et sa contribution à la paix. C'est l'avis du Père David Jaeger, OFM, conseiller juridique de la Custodie de Terre Sainte. Dans une interview à Radio Vatican, le Père Jaeger commente les progrès significatifs enregistrés lors de sa dernière réunion par la commission bilatérale permanente réunissant le Saint Siège et Israël. Cette commission est chargée depuis plusieurs années de régler les contentieux fiscaux et administratifs concernant les propriétés du Saint-Siège en Israël. Un communiqué indique que la réunion du 30 avril à Jérusalem s’est déroulée dans un climat de grande amitié, d’esprit de coopération et de bonne volonté. Les délégations étaient présidées par Mgr Pietro Parolin, sous-secrétaire du Saint Siège pour les rapports avec les Etats et côté israélien par le vice-ministre des affaires étrangères. Daniel Ayalon. La prochaine rencontre aura lieu le 10 décembre au Vatican. Entretemps, la commission de travail s’efforcera d’accélérer les négociations pour conclure un accord dans les plus brefs délais
Mais pour le Père David Jaeger, on aurait tort de voir un lien direct entre ces discussions et le voyage du Pape. Écoutez le Père Jaeger interrogé par Bernard Decottignies

Dimanche 3 mai
Invité du dimanche : Paolo Garutti
Sœur Catherine Aubin s’entretient avec le Père Paolo Garutti, exégète, docteur en Sciences Bibliques de l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem. Parmi ses nombreuses publications, on peut citer « Un commentaire rhétorique de l’épître aux Hébreux (style, structure, argumentation), avec une hypothèse sur l’histoire de la composition de cette Lettre ».
Le père Garutti partage son temps entre Jérusalem, où il a été prieur de la communauté des dominicains et où il est une partie de l’année, professeur d’exégèse du nouveau Testament, et Rome où il enseigne à la faculté pontificale « Angelicum ».


Lundi 4 mai
Benoît XVI en Terre Sainte, sous le signe de la confiance et de la réconciliation
Benoît XVI entame cette semaine son pèlerinage en Terre Sainte. Un pèlerinage de huit jours qui le conduira en Jordanie, à Jérusalem, à Bethléem et en Galilée, sur les traces de Jean-Paul II. Mais aujourd’hui, le contexte est plus difficile. Les tensions ont été exacerbées par la récente offensive israélienne sur Gaza, par les divisions inter-palestiniennes et par la nouvelle donne politique en Israël. Benoît XVI a lui-meme indiqué dimanche qu’il demanderait au Seigneur le don de l’unité et de la paix pour le Moyen-Orient et pour le monde entier. Romilda Ferrauto.

Au contact des chrétiens de la bande de Gaza
En vue du prochain voyage du Pape Benoît XVI en Terre Sainte, arrêtons-nous sur la situation de la population palestinienne et notamment de la minorité chrétienne vivant sur la Bande de Gaza. Dès le mois de Janvier dernier, le père Matthieu Gosse, prêtre de la communauté Saint-Jean, a rejoint à Gaza le fondateur d’« Hommes de Paroles », Alain Michel qui a lancé les premiers convois humanitaires non institutionnels en direction des populations victimes des bombardements. Le père Matthieu Gosse nous confie ce qui l’a tout d’abord marqué, en janvier dernier, au contact de la population de Gaza.
Des propos recueillis par Antoine Bellier.

Mardi 5 mai
Le Pape rencontrera le désarroi et l’espoir des chrétiens de Terre Sainte
Pendant son voyage en Terre Sainte, Benoît XVI délivrera un message important aux chrétiens affaiblis par l’émigration et des années de guerre. C’est le cardinal Sandri qui l’affirme, le préfet de la Congrégation pour les Églises orientales. Le voyage du Pape, du 8 au 15 mai, sera centré sur la figure de Jésus, sur l’événement historique de l’incarnation. Mais il a aussi pour objectif de redonner l’espoir aux chrétiens de la région. Or, certains d’entre eux ont ouvertement fait part de leur scepticisme quant à l’opportunité d’une telle visite.
Romilda Ferrauto

Le mystère du peuple d’Israël dans le dessein du salut de Dieu
Pour mieux entrer dans le contexte du prochain voyage du Pape Benoît XVI en Terre Sainte, nous vous proposons un éclairage sur le mystère du peuple d’Israël dans le dessein du salut de Dieu. À la lumière de cette réalité théologique et spirituelle, essayons de comprendre comment, depuis le renouveau suscité par le concile Vatican II, catholiques et juifs ont approfondi leurs relations mutuelles dans le sens du dialogue et de la fraternité. Le père Jean-Miguel Garrigues, dominicain, nous explique tout d’abord en quoi le mystère d’Israël, tel qu’il nous est transmis par la révélation biblique, peut concerner aussi toute l’Église. Un sujet signé Antoine Bellier.
Le Père Jean-Miguel Garrigues est notamment l’auteur de l’ouvrage : « Par des sentiers resserrés, Itinéraire d’un religieux en des temps incertains », aux « Presses de la Renaissance ».

Mercredi 6 mai
Benoît XVI à l’Audience générale : « Je viendrai parmi vous en pèlerin de paix »
« Je suis impatient de me retrouver parmi vous. Puisse notre prière et notre engagement apporter la paix en Terre Sainte », telles sont les paroles par lesquelles Benoît XVI a voulu conclure l’Audience générale de ce matin, place Saint-Pierre, à deux jours du départ pour son voyage apostolique sur les lieux d’origine de la foi chrétienne. S’annonçant comme pèlerin de paix, il a redit son impatience de se rendre sur les lieux saints pour partager les aspirations, les espoirs, les peines et les luttes des peuples de la région.

Mgr Chacour, témoin de paix en Terre Sainte
Pour approfondir le contexte de l’important voyage de Benoît XVI en Terre Sainte, nous poursuivons notre série d’éclairages avec le témoignage de Mgr Elias Chacour, évêque grec catholique de Galilée, qui se qualifie lui-même d’Arabe chrétien palestinien de citoyenneté israélienne. Proposé trois fois comme candidat au Prix Nobel de la paix, connu pour son engagement en faveur de la paix entre chrétiens, juifs et musulmans, notamment par le biais de ses initiatives éducatives, Mgr Elias Chacour nous confie non seulement les réelles difficultés vécues par la minorité chrétienne de Terre Sainte, mais nous livre aussi un vibrant appel à la réconciliation et à la paix. Un sujet signé Antoine Bellier.
Monseigneur Elias Chacour est notamment l’auteur de l’ouvrage : « J’ai foi en nous au-delà du désespoir », publié aux éditions « Presse de la Renaissance ».

Jeudi 7 mai
Les attentes de la visite du Pape en Jordanie
À partir de demain, le Pape Benoit XVI s’apprête à débuter son pèlerinage en Terre Sainte par une étape de trois jours en Jordanie. Dans ce pays musulman plutôt modéré, où les chrétiens représentent moins de 4 % de la population, comment cette visite est elle perçue et attendue ? Quels sont les enjeux de cette visite, 9 ans après celle de Jean-Paul II ? Réponse de Mme Dina Kawar, ambassadrice du Royaume hachémite de Jordanie auprès de la France, du Saint-Siège et du Portugal.

Gros plan sur la première étape du pèlerinage de Benoît XVI : la Jordanie
Première étape par laquelle Benoît XVI entame ce vendredi son pèlerinage en Terre Sainte : la Jordanie. Dans une situation régionale incertaine aux équilibres fragiles, la Jordanie se présente aujourd’hui comme un État modèle où des peuples et des religions différents cohabitent harmonieusement, un pays déterminé à contribuer à l’établissement d’une paix durable au Proche-Orient.
Cette image correspond-t-elle à la réalité ? Écoutez l’analyse de Myriam Ababsa, géographe en poste à Amman, auteur chez « Autrement » d’un ouvrage intitulé « Amman, de pierre et de paix ». (7'03'')
Des propos recueillis par Romilda Ferrauto.

Vendredi 8 mai
Benoît XVI en Jordanie : attentes et enjeux
Vendredi matin, Benoît XVI s’envolera de Rome direction la Jordanie, première étape de son pèlerinage en Terre Sainte, le douzième voyage apostolique de son Pontificat. Un premier voyage sur la terre du Christ plein de symboles mais qui intervient aussi dans un contexte politique très fragile.
En Jordanie, toute la minorité chrétienne est en effervescence pour accueillir Benoît XVI comme il se doit. Pour ces chrétiens qui veulent manifester au Pape leur attachement, la préparation matérielle comme la préparation spirituelle vont de pair. C’est ce que nous explique Monseigneur Selim Sayegh, vicaire patriarcal latin à Amman

Dossier : la Jordanie, un état modèle pour le Proche- Orient ?
C’est en douceur, en Jordanie, que Benoît XVI entame ce vendredi son pèlerinage en Terre Sainte, le voyage le plus attendu et peut-être le plus délicat de son pontificat. Dans une situation régionale incertaine aux équilibres fragiles, la Jordanie se présente aujourd’hui comme un État modèle où des peuples et des religions différents cohabitent harmonieusement, un pays déterminé à contribuer à l’établissement d’une paix durable au Proche-Orient.
Cette image correspond-t-elle à la réalité ? Myriam Ababsa est géographe en poste à Amman, auteur chez Autrement d’un ouvrage intitulé « Amman, de pierre et de paix ».(3'43'')

9 h 54 : l’avion du Pape quitte Rome pour la Jordanie
Neuf ans après Jean-Paul II, Benoît XVI se rend à son tour en Terre Sainte. Le Pape a quitté Rome ce vendredi matin, un peu avant dix heures. Benoît XVI est attendu en début d'après-midi en Jordanie, première étape de son pèlerinage qui le conduira ensuite à Jérusalem, Bethléem, puis Nazareth. C’est le voyage le plus attendu autant que le plus délicat de son pontificat. Pendant huit journées chargées, Benoît XVI va suivre les principales étapes de la vie de Jésus. A Jérusalem, Romilda Ferrauto est notre envoyée spéciale. Dans la ville, où le Pape arrivera lundi prochain, les drapeaux aux couleurs du Vatican ont déjà fait leur apparition dans le quartier chrétien
  Benoît XVI en Jordanie : une première journée sous le signe de la paix
Benoît XVI est arrivé vers 13h30, heure de Rome, à Amman, (14h30, heure locale), première étape de son voyage en Terre Sainte. À sa descente de l’avion, le Pape a été accueilli par le roi et la reine de Jordanie ainsi que par le nonce apostolique dans le pays. Le roi Abdallah dans son discours d’accueil, a appelé à créer « un nouveau dialogue global, de compréhension et de bonne volonté » saluant aussi le rôle positif de la foi pour les musulmans comme pour les chrétiens dans l’affirmation de la dignité humaine et du progrès. Le Pape s’est ensuite exprimé à son tour. Dans son premier discours, Benoît XVI a exprimé notamment son « profond respect pour la communauté musulmane ». Le compte rendu des premiers mots de ce voyage en Terre Sainte avec Olivier Tosseri .
Le Pape a ensuite rendu visite aux handicapés du Centre Regina Pacis d'Amman. Les précisons sur cette rencontre avec Claire Malapert

Le centre Regina Pacis : exemple concret de collaboration entre chrétiens et musulmans
Monseigneur Sayegh, vicaire patriarcal latin à Amman, est à l'origine du centre « Regina Pacis ». Inauguré en 2004, ce centre administré par des volontaires jordaniens, chrétiens et musulmans, comprend des cours, des formations professionnelles et des cliniques. Monseigneur Sayegh revient également sur l’opposition de certains milieux musulmans à la visite du Pape en Jordanie
 
Samedi 9 mai
De Jérusalem, les chrétiens arabes suivent avec attention l’étape jordanienne du voyage de Benoît XVI
Deuxième jour du voyage de Benoit XVI en Jordanie. Ce samedi matin, le pape a célébré la messe dans la chapelle de la nonciature apostolique d’Amman où il est logé. Puis il s’est rendu sur le Mont Nebo, premier lieu saint de ce pèlerinage. Avant de visiter la basilique du Mémorial de Moïse sur le Mont Nebo.
Une étape jordanienne suivie avec attention de Jérusalem. Vendredi après-midi, les chrétiens arabes étaient très nombreux à suivre à la télévision l’arrivée du pape et ses premières heures jordaniennes. Comment cette étape est perçue depuis la ville trois fois Sainte ? Le récit de notre envoyée spéciale Romilda Ferrauto

Visite de la Basilique du Mémorial de Moïse sur le Mont Nébo : le Pape invite à regarder vers la puissante oeuvre de Dieu
Le Pape s'est rendu ce matin sur le Mont Nebo, premier lieu saint de son pèlerinage. Sur place, il a visité la basilique du Mémorial de Moïse. L'occasion de saluer la mémoire de Moïse, une invitation à regarder avec espérance vers l'avenir.Que nous dit la Bible du Mont Nebo situé au Nord Ouest de la Jordanie ? Antoine Bellier a posé la question au Père Emile Puech, directeur de recherche au CNRS et professeur à l’École biblique de Jérusalem
L’importance du dialogue islamo-chrétien dans le voyage du Pape
Benoît XVI rencontrera au cours de son voyage de nombreux responsables religieux musulmans. En Jordanie, il a pu écouter le prince Ghazi Bin Talal : cousin et conseiller spécial du Roi de Jordanie, il fut, en octobre 2006, à l’origine de la première lettre ouverte envoyée à Benoît XVI et à d’autres responsables chrétiens par trente-huit dirigeants musulmans à la suite des propos controversés du Pape sur l’islam à Ratisbonne, en Allemagne, un mois plus tôt.
Le dialogue islamo-chrétien représente l’un des aspects principaux de cette visite. Que peut-on attendre de ce voyage du point de vue du dialogue islamo-chrétien ? Un gros plan préparé par Xavier Sartre

À Madaba, le Pape met en garde contre une religion défigurée
Une bonne éducation est un point d’appui essentiel pour la paix et le développement en Terre Sainte. Benoît XVI, en ce deuxième jour de pèlerinage, s’est rendu à l’Université du patriarcat latin de Madaba. Avant de bénir la première pierre de cet édifice, le Pape a mis en garde contre une certaine forme de corruption de la religion tout en rappelant l’importance d’une éducation au service de la vérité. Hélène Destombes

À la mosquée Hussein Ben Talal : le Pape tend la main aux dignitaires musulmans
Deuxième journée en Jordanie pour le Pape. Après s’être rendu sur le Mont Nebo et avoir béni une pierre de la prochaine université de Madaba, le Pape s'est rendu ce samedi midi à la Mosquée du Roi Hussein Ben Talal, la plus grande mosquée de Jordanie, une étape très attendue de ce douzième voyage apostolique. C’est la deuxième fois que Benoît XVI, en tant que Pape, pénètre dans une mosquée. À Istanbul, il s’était recueilli dans la Mosquée Bleue. Deux ans après, le Pape a voulu rencontrer les chefs religieux musulmans en Jordanie. Dans la rencontre qui a suivi la visite de la mosquée, Benoît XVI a plaidé pour une réconciliation entre chrétiens et musulmans. Analyse de ce discours avec Romilda Ferrauto jointe sur place par Armance Bourgois

Le Pape aux côtés des chrétiens grecs-melkites de Jordanie
Le Pape a présidé les vêpres ce samedi dans la cathédrale grecque-melkite Saint-Georges à Amman. Benoît XVI a évoqué la tradition de l’héritage spirituel, culturel, théologique, liturgique de communautés issues du berceau du christianisme, une richesse toujours présente et vivante malgré les vicissitudes de l’histoire.
Benoît XVI a ainsi rendu hommage à la variété des œuvres apostoliques de ces chrétiens du Proche-Orient qui s’adressent à tous y compris les musulmans. Le Pape salue et encourage les chrétiens grecs-melkites à poursuivre leur travail d'enseignement, dans les hôpitaux, pour le dialogue interreligieux et via des initiatives culturelles, des apports multiples à la vie du royaume jordanien.

Les amis de Dieu : Soeur Mariam de Bethléem
Cette semaine, à l’occasion du voyage du Pape en Terre Sainte, c’est Sœur Anne-Françoise, la prieure du Carmel de Bethléem qui nous raconte la vie et l’œuvre de Mariam de Bethléem. Née en 1845 à Abellin, petit village situé entre Nazareth et le Mont Carmel. Elle vivra successivement à Alexandrie, Beyrouth, Marseille, Bangalore en Inde, puis revint à Bethléem. Une vie pleine de grâces que vous présente Catherine Aubin

Dimanche 10 mai
Le Pape auprès des chrétiens du Moyen-Orient
Troisième et dernier jour de pèlerinage pour Benoît XVI en Terre Sainte. Ce dimanche, le Pape a présidé une messe selon le rite latin dans le stade international d’Amman, une messe conclusive de son étape en Jordanie, célébrée devant plus de 30 000 personnes. Dans son homélie, le Pape a invité les chrétiens du Moyen-Orient à avoir le courage d’être fidèles à leurs racines, mais aussi de dialoguer et de construire de nouveaux ponts. Reportage de notre envoyée spéciale Romilda Ferrauto
L’invité du dimanche : frère Benoît d’Abou Gosh
À quelques kilomètres de la ville sainte de Jérusalem, au cœur d’un village arabe musulman en terre israélienne, se trouve le monastère d’Abou Gosh. L’invité de Catherine Aubin est un moine bénédictin olivétain de ce monastère : frère Benoît raconte les enjeux d’une présence monastique dans ce village à cheval entre les cultures et les religions, où la prière est vitale pour rester ouvert et accueillant avec les visiteurs qui viennent à Abou Gosh, qu’ils soient chrétiens, juifs, musulmans ou athées
 
Lundi 11 mai
Le Pape arrive ce lundi en Israël
C’est en pèlerin de paix que Benoît XVI entame son 4e jour de voyage Terre Sainte. A 10h30 locales (9h30 heure de Rome), l’avion du Pape quittera Amman pour Tel Aviv. Sur le tarmac de l’aéroport Ben Gourion, il sera acceuilli par le président israélien, Shimon Peres. Le Pape rejoindra ensuite Jérusalem où il prononcera un discours très attendu au mémorial de la Shoah, le Yad Vashem.
Depuis le début de son pèlerinage, Benoît XVI n’a cessé de prôner la réconciliation, la paix et le dialogue entre les religions. Ce dimanche, le Pape a célébré la première des quatre messes de ce voyage au stade international d’Amman, en présence de chrétiens venus de tout le moyen orient, d’Irak de Syrie et du Liban. Depuis Jérusalem, les chrétiens de Palestine ont suivi de très près cette étape jordanienne. Romilda Ferrauto est notre envoyée spéciale à Jérusalem

Dossier : Des obstacles à surmonter en Israël
Ce lundi, le Pape arrive en "pèlerin de paix" en Israël, une étape qu'on annonce comme très délicate dans la presse internationale. Cinq mois seulement après la guerre de Gaza, était-ce le bon moment pour faire ce voyage apostolique en Terre Sainte ? De nombreux chrétiens, aujourd'hui aux côtés de Benoît XVI, estimaient que le moment n'était pas opportun il y a quelques semaines. Pour Marie-Armelle Beaulieu, journaliste, responsable du site internet et de la revue de la custodie de Terre Sainte, les obstacles sont de fait nombreux.

Benoît XVI en Israël : Non à l'antisémitisme « répugnant », oui à la paix, à une sécurité fondée sur la confiance
Au premier jour de sa visite historique en Israël, Benoît XVI condamne fermement l’antisémitisme et plaide pour la paix entre Israéliens et Palestiniens. Le Pape s’est rendu au Mémorial de la Shoah à Yad Vashem pour honorer la mémoire des 6 millions de juifs victimes de la Shoah. Il a également rendu visite au président israélien Shimon Pérès, une visite au cours de laquelle il a parlé de la sécurité qui repose sur la confiance et la justice
Le compte - rendu de Romilda Ferrauto

Un voyage semé d’embûches
Benoît XVI a quitté la Jordanie lundi matin en direction d'Israël. Quels sentiments éprouvent les chrétiens du royaume hachémite ? quelle fut l'importance de cette étape jordanienne ? Romilda Ferrauto, notre envoyée spéciale en Terre Sainte, a notamment posé ces questions à Marie Armel Beaulieu, responsable du site internet et de la revue de la Custodie de Terre Sainte

L’État israélien salue l’amitié qu’il partage avec le Vatican
À l’occasion du voyage apostolique de Benoît XVI en Terre Sainte, Romilda Ferrauto a rencontré Yigal Palmor, porte parole du ministère israélien des Affaires étrangères. Il revient sur l’importance de la visite du pape en Israël

Israël : éclairage sur une réalité complexe
Autre éclairage sur la société israélienne : celui de Jean-Marie Allafort, rédacteur en chef du site « Un écho d'Israël ». Journaliste français depuis vingt ans, il nous explique que de loin il est parfois difficile de bien comprendre une réalité locale si complexe

Incident lors de la rencontre interreligieuse, communiqué du père Lombardi
Déclaration du directeur du Bureau de Presse du Saint-Siège, le père Federico Lombardi au sujet de la rencontre interreligieuse au centre Notre-Dame de Jérusalem :«L’intervention du cheikh Tayssir Attamimi n’était pas prévue par les organisateurs de la rencontre interreligieuse qui s’est tenue ce lundi au centre Notre Dame de Jérusalem. Une telle intervention, lors d’un événement consacré au dialogue, fut la négation même du dialogue. Nous espérons que ce genre d’incident ne compromettra pas la mission du Pape destinée à promouvoir la paix et le dialogue entre les religions comme il l’a réaffirmé clairement à l’occasion des nombreux discours qu’il a prononcés pendant ce voyage. Nous espérons aussi que le dialogue interreligieux en Terre Sainte ne sera pas compromis pas cet incident.»  L’objectivité des médias en question sur le voyage du Pape
Jean-Marie Allafort est rédacteur en chef du site « Un écho d'Israël ». Journaliste français vivant en Israël depuis vingt ans, il nous explique que, de loin, il est parfois difficile de bien comprendre une réalité locale si complexe

Mardi 12 mai
Benoît XVI a rencontré les autorités juives et musulmanes de Jérusalem
Benoît XVI a consacré les premières étapes de la 5e journée de son pèlerinage en Terre Sainte à des gestes vers les musulmans et les juifs. Au lendemain d’une rencontre avec les organisations qui œuvrent dans le domaine interreligieux, perturbé par le discours enflammé d’un cheikh qui a affirmé que Jérusalem était la capitale éternelle politique et spirituelle de la Palestine, Benoît XVI a souhaité que soient dépassés les conflits et les malentendus du passé. Il est entré, déchaussé, dans la coupole du rocher puis, dans une petite salle attenante, s’est adressé aux leaders religieux musulmans. Il est ensuite allé se recueillir devant le mur des lamentations et s’est enfin rendu au grand rabbinat où il a adressé un discours aux juifs. Reportage de notre envoyée spéciale sur place, Romilda Ferrauto.

Gros plan : les réactions de la communauté juive à la visite du Pape
Dans la communauté juive, certains attendaient des déclarations plus fortes du Pape sur la condamnation du négationnisme et de l’antisémitisme, mais seulement certains car selon le père Patrick Desbois, directeur du service national pour les rapports avec les juifs au sein de la conférence des évêques de France, ces paroles auront sans doute touché une grande partie de la population israélienne. Il est interrogé à Jérusalem par notre envoyée spécial Romilda Ferrauto.

Discours de Yad Vashem : de nombreux juifs déçus
Plusieurs voix se sont élevées au sein de la communauté juive exprimant une certaine déception après le discours de Benoît XVI hier au mémorial de Yad Vashem. Alors que le Pape, dès son arrivée en Israël et lors de sa visite au Mémorial de Yad Vashem, a condamné fermement une fois encore l’antisémitisme et le négationnisme, ses propos ont été considérés par une partie de l’opinion publique israélienne comme trop évasifs et abstraits, trop froids. Ecoutez la réaction de Richard Prasquier, le président du Conseil représentatif des institutions juives de France, qui attendait, comme beaucoup de juifs, d’autres mots. Propos recueillis par Claire Malapert.

Benoît XVI invite les trois monothéismes à faire de Jérusalem un lieu de concorde interreligieuse
C’est par une visite sur le troisième lieu saint de l’Islam, l’esplanade des Mosquée, que Benoît XVI a entamé le deuxième jour de son séjour en Israël. À cette occasion, il est devenu le premier Pape à pénétrer dans la mosquée du Dôme du Rocher, un des hauts lieux de l’islam. Le Pape s'est ensuite rendu en voiture blindée au Mur des Lamentations, lieu saint du judaïsme, puis a été reçu par les deux Grand-Rabbins d'Israël, dans la Grande Synagogue de Jérusalem. C’était avant de finir la matinée en compagnie des évêques de Terre Sainte au Cénacle, lieu de la dernière Cène à Jérusalem.
Retour sur une matinée au cœur d’un des lieux saints les plus disputés du monde, haut lieu de la foi pour les trois grandes religions monothéistes, en compagnie de notre envoyée spéciale Romilda Ferrauto

Mercredi 13 mai
À Bethléem, le Pape solidaire de la souffrance palestinienne
Benoît XVI est arrivé à Bethléem ce mercredi matin où il a été accueilli par le président de l’autorité palestinienne, Mahmoud Abbas.
« Je sais combien vous avez souffert et continuez de souffrir à cause des troubles qui affligent cette terre depuis des décennies. Mon cœur s’émeut pour toutes les familles qui n’ont plus de maison pour s’abriter » a notamment souligné Benoît XVI dans son premier discours en territoire palestinien. Le Pape qui a eu une pensée particulière pour les habitants de Gaza.

Benoît XVI prie pour que l’embargo sur Gaza soit levé
Au cours de son homélie lors de la messe célébrée place de la Mangeoire à Bethléem, le Pape a voulu souligner sa solidarité et sa proximité spirituelle avec le peuple palestinien, tout particulièrement la population de Gaza, frappée par une offensive israélienne meurtrière au mois de janvier dernier.
« D’une façon particulière, mon cœur se tourne avec affection vers les pèlerins venant de la bande Gaza déchirée par la guerre : je vous demande de rapporter à vos familles et à vos communautés l’assurance que je les garde en mon coeur et ma tristesse pour les pertes subies, les difficultés et les souffrances que vous avez dû endurer. Soyez assurés de ma solidarité dans l’immense tâche de reconstruction à laquelle vous devez faire face et de mes prières pour que l’embargo soit bientôt levé » a notamment souligné Benoît XVI dans son homélie. Une centaine de chrétiens de la bande de Gaza ont pu se rendre place de la mangeoire afin d’assister à la messe.

Un pèlerin de paix dans les Territoires palestiniens
Au sixième jour de son voyage apostolique en Terre Sainte, Benoît XVI a passé le mur de séparation entre Israël et les Territoires palestiniens : une journée à Bethléem, en Cisjordanie, émaillée d’appels pour la paix, pour des solutions au conflit entre israéliens et palestiniens. Benoit XVI a également lancé un appel pour la levée de l’embargo sur la bande de Gaza dans son homélie au cours de la messe célébrée sur la place de la crèche à Bethléem. Des évènements suivis par notre envoyée spéciale sur place, Romilda Ferrauto.
Le « Caritas Baby Hospital » de Bethléem, seule unité pédiatrique des Territoires palestiniens
Ce mercredi, le Pape Benoît XVI poursuit son pèlerinage par une étape à Bethléem. Cette étape est notamment marquée par la visite du Caritas Baby Hospital, le seul hôpital pédiatrique des Territoires palestiniens, qui, depuis 1952, ouvre ses portes à tous les enfants et à toutes les mères quelle que soit leur religion.
Écoutez Monsieur Édouard Dabdoub, directeur administratif de l’hôpital, nous présenter les principales caractéristiques du centre.

Les difficultés des chrétiens de Bethléem
Le Pape Benoît XVI a poursuivi son pèlerinage de paix en Terre Sainte par une étape à Bethléem. Dans ce lieu historique de la naissance du Christ, les chrétiens palestiniens vivent entre souffrance et espérance, comme nous le confie le curé grec-melkite de Bethléem, le père Yacoub Abu-Saada.

Le voyage du Pape vu par les chrétiens du Liban
Le voyage apostolique de Benoît XVI en Terre Sainte est suivi avec attention par les chrétiens du Liban et plus particulièrement du sud Liban. À quelques semaines des élections législatives qui auront lieu le 7 juin, les chrétiens libanais, même s’ils ne sont pas sur la route du Pape, ne peuvent qu’ être intéressés par les paroles que Benoît XVI est venu adresser aux chrétiens de Terre Sainte pour les soutenir. Nous retrouvons, à Beyrouth, Laure Stéphan

Le Pape prie pour la levée du blocus israélien de Gaza
Benoît XVI a soutenu ce mercredi à Bethléem le droit du peuple palestinien à un Etat souverain. Il a invité aussi les jeunes à refuser la violence et le terrorisme. Benoît XVI a appelé la "communauté internationale" à "apporter le poids de son influence pour arriver à une solution". Dans son discours tenu devant le président de l’Autorité nationale palestinienne Mahmoud Abbas, Benoît XVI a également assuré la population de la bande de Gaza de sa "profonde compassion" après l'offensive israélienne meurtrière à Gaza de décembre et janvier derniers. Mahmoud Abbas a pour sa part vivement dénoncé la construction par Israël du mur de séparation en Cisjordanie et condamné les mesures israéliennes qui isolent Jérusalem-est du reste des territoires palestiniens. Le Pape a ensuite célébrée une très belle messe. Ce fut l’occasion pour le Pape de déclarer qu’il priait pour la levée du blocus israélien imposé à la bande de Gaza. Le reportage de notre envoyée spéciale en Terre Sainte, Romilda Ferrauto

Camp d'Aïda : solidarité du Pape, condamnation du mur
En fin d'après-midi, ce mercredi, le Pape s’est rendu au Camp de réfugiés palestiniens d’Aïda. Ce camp de réfugiés est géré par l’Agence mondiale des réfugiés des Nations Unies. Les habitants sont originaires de 43 villages rasés par les forces israéliennes lors de la création d’Israël en 1948. Cette visite au camp d’Aïda fut un autre moment fort de cette journée de mercredi. Le Pape y a notamment rencontré les parents de deux prisonniers palestiniens, alors que sur de nombreuses banderoles on pouvait lire des slogans pour la paix et le droit au retour.
Les détails avec Armance Bourgois

Les fidèles tributaires des mesures de sécurité israéliennes
Lors de la messe célébrée par Benoît XVI à Bethléem, il y avait une foule bien plus nombreuse que mardi à Jérusalem, au pied du mont des Oliviers, où l’assistance était plus clairsemée. Cette différence s'explique par les nombreuses mesures de sécurité prises par les autorités israéliennes qui ont dissuadé de nombreux chrétiens palestiniens de venir. C'est ce que nous explique soeur Gilberte Saliba, directrice de l'hôpital Saint-Joseph de Jérusalem, connu aussi sous le nom d'hôpital français

Nazareth se prépare à accueillir Benoît XVI
Le Pape se rend jeudi en Galilée, à Nazareth pour y célébrer notamment une messe à 9 heures, heure locale, au Mont du Précipice. Le Pape se rendra ensuite au couvent des franciscains de Nazareth. Il y rencontrera, en privé, dans l’après-midi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avant de se rendre au sanctuaire de l’Annonciation où il prononcera un discours en présence des responsables religieux de la Galilée. Sur place, l’heure est aux derniers préparatifs alors que dans certains quartiers, des islamistes fondamentalistes ne cachaient pas leur hostilité face à cette visite. Nous avons joint le père Emile Choufani, curé melkite de Nazareth
  Benoît XVI : « Les murs peuvent être démolis »
À l’issue d'une journée passée dans la ville natale du Christ, Benoît XVI a été salué par le président de l'autorité palestinienne Mahmoud Abbas qui l’avait accueilli en début de journée. Dans son discours de remerciement, le Pape a voulu montrer une fois encore sa proximité avec le peuple palestinien et notamment appelé à ce que les murs puissent tomber, en référence au mur de sécurité construit par Israël autour des Territoires palestiniens.
Écoutez un extrait de son discours

Jeudi 14 mai
Benoît XVI invite chrétiens et musulmans à trouver les moyens de vivre ensemble
Le septième jour du pèlerinage du Pape en Terre Sainte a débuté par une grande messe à Nazareth, dans le Nord du pays. Tôt ce matin une foule de dizaines de milliers de personnes attendait Benoît XVI au Mont du Précipice. Dans son homélie, le Pape a invité chrétiens et musulmans à travailler à construire des ponts et à trouver les moyens de vivre paisiblement ensemble. Romilda Ferrauto, notre envoyée spéciale en Terre Sainte a suivi cette matinée pour nous

Gros plan: Les communautés chrétienne et musulmane de Nazareth
Alors que le Pape Benoît XVI est allé, en pèlerin, à la rencontre des chrétiens de Nazareth, le curé grec melkite de cette ville, le père Émile Shoufani, nous livre son témoignage et ses réflexions pour promouvoir une culture du dialogue et de paix dans cette région marquée par les divisions. Il nous présente tout d’abord le climat général de coexistence entre les communautés chrétienne et musulmanes de Nazareth.

Main dans la main, les leaders religieux prient pour la paix
Ce jeudi après-midi le Pape a présidé une rencontre avec les chefs religieux de la région, avant des vêpres avec les évêques, les prêtres, les religieux et les associations ecclésiales et pastorales de la région. Benoît XVI a appelé toutes les religions à "protéger les enfants contre le fanatisme" et à promouvoir ensemble la culture de la paix. Les détails avec Armance Bourgois

Vendredi 15 mai
Le Pape favorable à un nouvel élan œcuménique
« Nous faisons l’expérience de la honte de nos divisions. Toutefois, envoyés dans le monde, forts de la puissance unificatrice de l’Esprit Saint et appelés à annoncer la réconciliation qui attire tout le monde à croire que Jésus est le Fils de Dieu, nous devons trouver la force de redoubler nos efforts pour perfectionner notre communion, pour la rendre complète, et porter un témoignage commun de l’amour du Père, qui a envoyé son Fils pour que le monde connaisse son amour pour nous ». Extrait du discours prononcé ce vendredi matin par Benoît XVI lors de sa rencontre œcuménique avec le Patriarche grec-orthodoxe de Jérusalem, Théophilos III.


Au Saint-Sépulcre, Benoît XVI raconte l’espoir que représente le tombeau vide de Jésus
Dernier jour du voyage apostolique du Pape en Terre Sainte. Benoît XVI était ce vendredi matin dans la vieille ville de Jérusalem pour se recueillir au Saint-Sépulcre. « Le Christ est ressuscité! ». C’est l’appel lancé par le Pape ce vendredi matin devant le tombeau vide de Jésus. « Ici, a dit le Pape, l’histoire de l’humanité a finalement été changée. La longue domination du péché et de la mort a été détruite par le triomphe de l’obéissance et de la vie (...) Ici, le Christ, nouvel Adam, nous a appris que le mal n’a jamais le dernier mot, que l’amour est plus fort que la mort ».
Pour le Pape, le tombeau vide parle d’espoir et c’est bien le message ultime que Benoît XVI veut transmettre aux chrétiens du Moyen-Orient. « L’Eglise en Terre Sainte ne doit jamais cesser d’être un héraut intrépide du lumineux message d’espoir que ce tombeau vide proclame ».
« L’Évangile nous dit – explique le Pape – que Dieu peut faire toutes choses nouvelles, que l’histoire ne se répète pas nécessairement, que les souvenirs peuvent être purifiés, que les fruits amers de récriminations et d’hostilité peuvent être surmontées, et qu’un avenir de justice, de paix, de prospérité et de coopération peut se poser pour chaque homme et chaque femme, pour toute la famille humaine, et en particulier pour les personnes vivant sur cette terre, si chère au cœur du Sauveur ».
Discours fort dans un haut lieu de pèlerinage pour les chrétiens. Le père franciscain Frédéric Manns, historien de la Terre Sainte
L’ancien directeur de la Faculté des sciences bibliques de Jérusalem, interrogé par notre collègue italien Roberto Piermarini, revient aussi sur le sens théologique du Saint-Sépulcre

Le Pape quitte la Terre Sainte sur des mots de paix et d’amitié
Benoît XVI est actuellement dans l’avion qui le ramène à Rome. L’avion du Pape devrait arriver un peu avant 17 heures dans la capitale italienne et rentrera directement au Vatican en hélicoptère.
Avant de partir d’Israël, à 13 h45, heure de Rome, le Pape s’est une dernière fois adressé aux autorités israéliennes, notamment au président Shimon Peres sur le tarmac de l’aéroport Ben Gourion de Tel Aviv, en lançant un nouvel et ultime appel à la paix au Proche Orient

Benoît XVI évoque les moments forts de son pèlerinage
Benoît XVI a quitté la Terre Sainte. Dans un dernier discours à l’aéroport Ben Gourion de Tel Aviv, le Pape s’est présenté en ami des Israéliens et des Palestiniens et a demandé que la solution des deux États ne soit pas seulement un rêve mais devienne une réalité. Il est revenu sur les moments forts de son pèlerinage.
Retour de notre envoyée spéciale Romilda Ferrauto interrogée par Hélène Destombes juste après le départ du Pape.

Voyage du Pape : les impressions de la représentante du bureau de l'autorité palestinienne pour les affaires religieuses
Jeudi, le Pape a célébré à Nazareth, en Galilée, la plus grande messe de son pèlerinage en Terre sainte, en présence de plus de 40 000 fidèles rassemblés au Mont du Précipice. Il y a appelé au rejet de "la haine et des préjugés" et à une coexistence paisible entre musulmans et chrétiens. Il a encouragé les chrétiens de Terre Sainte à ne pas quitter la terre où leur foi a ses racines, malgré des conditions de vie difficiles dans cette zone tourmentée. Claudette Habbash, directrice de Caritas Jérusalem, a participé à de nombreuses rencontres durant ce voyage du Pape, souvent en tant que représentante du bureau de l'autorité palestinienne pour les affaires religieuses. Elle nous livre ses impressions

Samedi 16 mai
Dossier : Impression d'un dominicain après le pèlerinage du Pape en Terre sainte
Le Pape est rentré en Italie. C'est la fin de son voyage apostolique en Terre Sainte, trois jours en Jordanie, cinq jours en Israël et dans les territoires palestiniens.
Un voyage pastoral, mais aussi politique. Le Pape a tendu la main aux musulmans, confirmé sa proximité avec les juifs et demandé avec insistance aux chrétiens du Moyen-Orient de rester en Terre Sainte, aux racines de la chrétienté.
Benoît XVI a par ailleurs, dans son discours de départ vendredi à l'aéroport Ben Gourion de Tel Aviv, dénoncé l'extermination de familles juives entières pendant la Shoah, sans taire sa tristesse à voir l'immense mur séparant israéliens et palestiniens.
Le père Jean-Michel de Tarragon, Dominicain, et historien de l'Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem nous livre ses impressions au terme du pèlerinage de Benoit XVI en Terre Sainte. Il vit depuis trente ans à Jérusalem

Quel bilan pour le voyage du Pape en Terre Sainte ?
Amman, Madaba, Jérusalem, Bethléem ou Nazareth, Benoît XVI a quitté la Terre Sainte. Le Pape était de retour au Vatican ce vendredi 15 mai en fin d’après midi. Avant de prendre le chemin du retour, sur le tarmac de l'aéroport Ben Gourion à Tel Aviv, le Pape, qui s’est présenté à la fois en ami des israéliens et des palestiniens, a lancé un ultime appel : "Plus jamais de combats, plus jamais de terrorisme, plus jamais de guerre". Benoît admet que le chemin pour arriver à la paix est semé de difficultés, mais demande clairement que la solution des deux Etats ne soit pas seulement un rêve, mais devienne une réalité. Conclusion d'un voyage apostolique chargé et dense tant pastoral que politique. Romilda Ferrauto, notre envoyée spéciale en Terre Sainte

Une nouvelle espérance pour les chrétiens du Proche-Orient
Alors que le pape est rentré à Rome depuis plus de vingt-quatre heures après son voyage apostolique en Terre Sainte, l’heure est évidemment aux bilans. Benoît XVI a mené un voyage spirituel mais aussi politique, il n’a pas hésité à réclamer la constitution d’un Etat palestinien. Le Pape a aussi apporté son soutien aux chrétiens de Terre Sainte, un geste bien accueilli sur place selon Marie-Armelle Beaulieu, journaliste pour la Custodie de Terre Sainte

Dimanche 17 mai
Benoît XVI souhaite de nouveau la paix pour la Terre Sainte
Lors de son salut aux pélerins francophones ce dimanche Benoît XVI est revenu lors de son message après la récitation du Regina Coeli sur son voyage en Terre Sainte, souhaitant une nouvelle fois la paix pour cette région du monde
Le Pape reviendra plus longuement sur son voyage en Terre Sainte lors de l’Audience générale place Saint-Pierre mercredi 20 mai.

Dossier : Voyage apostolique en Terre Sainte, quel bilan?
Le Pape est de retour de Terre Sainte, l’heure est au bilan. Promotion de la paix, dialogue interreligieux, soutien à la communauté chrétienne, ce sont quelques – uns des objectifs que le Pape s’était fixé. Dans cette région du Proche – Orient où le religieux et le politique sont étroitement liés, comment le Pape est-il parvenu à faire passer son message de paix ? Nous vous proposons un bilan en compagnie de Rafik Nahra, prêtre catholique du diocèse de Paris, enseignant d’exégèse biblique et de pensée juive au collège des Bernardins et d’origine libanaise ; le Père Samir, jésuite à Beyrouth, et Joseph Maila, directeur du centre de recherche sur la paix à Paris. Un sujet réalisé par Armance Bourgois

Mercredi 20 maiAudience générale : Benoît XVI revient sur son voyage apostolique en Terre Sainte
Malgré les conflits en Terre Sainte et ceux entre chrétiens, l’Église depuis deux mille ans poursuit son chemin vers la pleine unité. Ce sont les paroles de conclusion que Benoît XVI a prononcées à l’audience générale de ce matin, place Saint-Pierre, qui a été entièrement dédiée au récent voyage apostolique du Pape en Terre Sainte. Thomas Chabolle

À la fin de l’audience, la Pape a lancé un appel en vue de la Journée mondiale des communications de dimanche prochain. Il a invité à une utilisation positive des technologies numériques et a encouragé les jeunes à les utiliser pour manifester leur foi.

Écoutez le résumé de la catéchèse et les paroles que Benoît XVI a adressés aux pèlerins de langue française

Résumé de la catéchèse en langue française

Chers Frères et Sœurs,

Ce matin, je voudrais rendre grâce au Seigneur pour le voyage apostolique que je viens d’accomplir en Terre Sainte. Je remercie Sa Béatitude le Patriarche Fouad Twal, l’ensemble des Autorités religieuses et civiles, ainsi que les personnes qui ont contribué à la préparation et au bon déroulement de ma visite. Je désirais accomplir avant tout un pèlerinage aux sources de la foi, et, en même temps une visite pastorale à l’Église qui vit en Terre Sainte : une communauté d’une importance particulière, parce qu’elle représente la continuité de la présence chrétienne là où elle a connu son origine. En rencontrant les Autorités civiles et religieuses, j’ai voulu exprimer le souhait que la foi dans le Dieu unique, juste et miséricordieux, qui est la ressource la plus précieuse des peuples de la région, doit pouvoir déployer sa puissance de respect, de réconciliation et de collaboration.

Malgré les vicissitudes qui ont marqué les Lieux Saints au cours des siècles, malgré les guerres, les destructions, et malheureusement aussi malgré les conflits entre chrétiens, l’Église a poursuivi sa mission, poussée par l’Esprit du Seigneur ressuscité. Elle est en chemin vers la pleine unité, pour que le monde croit dans l’amour de Dieu et fasse l’expérience de la joie de sa paix. Au Calvaire et au Tombeau de Jésus, j’ai invoqué la force de l’amour qui jaillit du Mystère pascal, la seule qui puisse renouveler les hommes et orienter vers leur but l’histoire et le cosmos.