D/I: Spendenaufruf für Erdbebenopfer

Die deutsche Botschaft in Rom ruft zu Spenden für die Erdbebenopfer im mittelitalienischen Onna auf. Radio Vatikan dokumentiert hier den Appell im Wortlaut:

Vor 65 Jahren, am 11. Juni 1944, hat die deutsche Wehrmacht in dem kleinen Abruzzen-Ort Onna 17 unschuldige Zivilisten exekutiert. Am 6. April 2009 hat das Erdbeben in den Abruzzen Onna zu 90% zerstört. Von ca. 280 Bewohnern wurden 45 getötet. Jede Familie des Ortes hat Angehörige verloren. Die tapferen Einwohner leben derzeit in Zelten am Ortsrand. Aufgrund dieser tragischen historischen Verbindung will Deutschland seine Hilfsleistungen bewusst auf das in Italien zum Symbol des Erdbebens gewordene Onna konzentrieren. Jeder kann mithelfen.

Die Deutsche Botschaft Rom hat deshalb spezielle Spendenkonten „Erdbeben Onna“ eingerichtet. Die Bankkoordinaten lauten:

IN ITALIEN:
Kontoinhaber: Deutsche Botschaft Rom
Deutsche Bank Mailand
Kontonummer: 4744 444
IBAN: IT52Q03104016204744444DCEUR
BIC: DEUTITMMXXX
Verwendungszweck: TERREMOTO ONNA

IN DEUTSCHLAND:

Kontoinhaber: Deutsche Botschaft Rom
Hypovereinsbank München
Kontonummer: 654 156 328
IBAN: DE15700202700654156328
BLZ: 70020270
BIC: HYVEDEMMXXX
Verwendungszweck: Erdbeben Onna

Oder :

Kontoinhaber: Deutsche Botschaft Rom
Deutsche Bank Berlin
Kontonummer: 904 0445
IBAN: DE92100700000904044500
BLZ: 10070000
BIC: DEUTDEBBXXX
Verwendungszweck: Erdbeben Onna

Jeder Euro auf diesen Konten kommt direkt Onna zugute.
(rv 27.04.2009 bp)