Kristi uppståndelse är en verklig, historisk händelse som förändrat människorna, historien och kosmos sa Benedictus XVI vid onsdagens audiens

(15.04.09)Till dagens audiens på Petersplatsen hade det anmälts inte mindre än 40 000 deltagare. Solen sken vackert och Påven gjorde sin sedvanliga tur runt piazzan i den öppna påvebilen för att alla skulle få se honom på nära håll. Vi ska höra hans ord till de engelska deltagarna:

Dagens generalaudiens äger rum vid början av perioden efter påsk, efter det glädjerika firandet av Jesu uppståndelse från de döda. Påsksekvensen besjunger segern för Livets Herre, som efter en modig kamp mot döden nu lever i ära. Efter långfredagens korsvägsandakt, sa Påven, för oss Påskens vaka in på Via Lucis, ljusets väg, fylld av tröst, frid och hopp. Det är viktigt för vår tro och vårt Kristna vittnesbörd att vi utropar Jesus av Nasarets uppståndelse som en verklig, historisk händelse.. Hans uppståndelse var inte ett enkelt återvändande till tillvaron, utan inledningen till en ny dimension i livet, som skulle förändra varje levande varelse, historien och hela kosmos.


Paulus påminde i sitt brev till korintierna om vad som skett från första början, nämligen att Kristus dog och uppstod från döden enligt skrifterna. Som Guds lidande tjänare renade Jesus oss från vår synd genom att bära våra synder och bedja för oss. Genom att dö satte han ett slut för döden, och genom att uppstå förde han in nytt liv i världen. Må Kristi uppståndelses glädje ge oss mod att leva hans evangelium i tro och vittna rikt om det.


Jag välkomnar varmt alla engelsktalande deltagare och pilgrimer vid dagens audiens. Och jag hälsar speciellt grupperna från England, Skottland, Irland, Norge, Sverige, Malta , Australien, Indonesien, Kanada och USA. Må er pilgrimsfärd till eviga staden styrka er tro och förnya er kärlek till Herren som ger Livet. Jag önskar er alla en Glad Påsk.


Efter audiensen hade Påven ett möte med europeiska säkerhetskonferensens ordförande . Sedan återvände han till Påveresidenset i Castel Gandolfo där han vilar upp sig efter påskens många påfrestningar. Färden Castel Gandolfo-Rom gör han med helikopter.