„Chrystus zmartwychwstał!” – słuchaj słów Papieża po polsku:
W dniu Zmartwychwstania
Chrystusa Benedykt XVI udzielił błogosławieństwa Urbi et Orbi – Miastu i światu oraz
złożył świąteczne życzenia w 63 językach. Poprzedził je wielkanocnym orędziem, w którym
podkreślił, że zwycięstwo Chrystusa nad śmiercią jest źródłem nadziei. Jezus zmartwychwstał
nie po to, aby pamięć o Nim pozostała żywa w sercach uczniów, ale dlatego, żeby On
sam żył w nas i byśmy w Nim już teraz mogli kosztować radości życia wiecznego – zaznaczył
Papież.
Orędzie i błogosławieństwo poprzedziła uroczysta Eucharystia na Placu
św. Piotra. W zwięzłej homilii Benedykt XVI nawiązał do liturgicznego czytania z 1
Listu św. Pawła do Koryntian, głoszącego, że „Chrystus został złożony w ofierze jako
nasza Pascha”. Jezus doprowadził do wypełnienia tradycję dawnej Paschy i przekształcił
ją w swoją Paschę – wyjaśnił Papież. Ponieważ złożył On siebie samego w ofierze
za nas, i my winniśmy uwalniać się od grzechu, złości i przewrotności.
„Otwórzmy
umysły na Chrystusa, który umarł i zmartwychwstał, aby nas odnowić, aby usunąć z naszych
serc truciznę grzechu i śmierci, a wlać w nie żywotny sok Ducha Świętego: boskie życie
wieczne – mówił w homilii Ojciec Święty. – Niech głoszenie Paschy szerzy się po świecie
z radosnym śpiewem Alleluja. Śpiewajmy ustami, śpiewajmy przede wszystkim sercem
i życiem, stylem życia «przaśnym», czyli prostym, pokornym i owocującym dobrymi czynami”.
Po
Mszy Papież przeszedł do Bazyliki Watykańskiej, by z jej centralnego balkonu udzielić
błogosławieństwa Urbi et Orbi. Poprzedził jej orędziem, w którym podjął jedno z najbardziej
nurtujących pytań: co jest po śmierci? „Dzisiejsza uroczystość pozwala nam odpowiedzieć,
że śmierć nie ma ostatniego słowa. Ta pewność opiera się na historycznym fakcie wiary.
Jezus zmartwychwstał, abyśmy i my, wierząc w Niego, mogli mieć życie wieczne.” – podkreślił
Papież.
„Ta wieść stanowi serce ewangelicznego przesłania – kontynuował Benedykt
XVI. – Z mocą głosi to św. Paweł: «Jeśli Chrystus nie zmartwychwstał, daremne jest
nasze nauczanie, próżna jest także wasza wiara». I dodaje: «Jeżeli tylko w tym życiu
w Chrystusie nadzieję pokładamy, jesteśmy bardziej od wszystkich ludzi godni politowania»
(1 Kor 15, 14.19). Od poranka zmartwychwstania nowa wiosna nadziei przychodzi
na świat; od tego dnia rozpoczyna się nasze zmartwychwstanie, gdyż Pascha nie jest
jednym momentem w historii, ale początkiem nowego stanu: Jezus zmartwychwstał nie
po to, aby pamięć o Nim pozostała żywa w sercach uczniów, ale dlatego, żeby On sam
żył w nas i byśmy w Nim już teraz mogli kosztować radości życia wiecznego”.
Przesłanie
o zmartwychwstaniu Pana rozświetla ciemne regiony świata, w którym żyjemy – wskazał
Benedykt XVI. Wymienił przy tym materializm i nihilizm. Ta „wizja świata, która nie
jest w stanie wykroczyć poza to, co doświadczalne eksperymentalnie, kieruje się ku
nicości, która miałaby być ostateczną przystanią istnienia ludzkiego” – podkreślił
Papież.
„Faktycznie, jeżeli Chrystus by nie zmartwychwstał, «pustka» miałaby
przewagę – mówił dalej Ojciec Święty. – Jeśli wyeliminujemy Chrystusa i Jego zmartwychwstanie,
nie ma wyjścia dla człowieka, a każda jego nadzieja pozostaje iluzją. Ale właśnie
dziś rozbrzmiewa z mocą przesłanie o zmartwychwstaniu Pana i jest ono odpowiedzią
na aktualne pytanie sceptyków, przytoczone również w Księdze Koheleta: «Czy jest coś,
o czym by się rzekło: ‘Patrz to coś nowego’?» (Koh 1, 10). Tak, odpowiadamy:
w paschalny poranek wszystko zostało odnowione. Mors et vita duello conflixere
mirando: dux vitae mortuus regnat vivus – Śmierć zwarła się z życiem i w boju,
o dziwy, choć poległ Wódz życia, króluje dziś żywy. Oto nowina! Nowina, która przemienia
egzystencję każdego, kto ją przyjmuje, jak to miało miejsce w życiu świętych”.
Benedykt
XVI wskazał, że poczucie pustki, które usiłuje zatruwać ludzkość, zostało przezwyciężone
przez światło i nadzieję, jakie emanują ze zmartwychwstania. Teraz już nie pustka
obejmuje wszystko, ale pełna miłości obecność Boga. Co więcej, nawet królestwo śmierci
zostało wyzwolone, gdyż aż do „piekieł” dotarło Słowo życia.
Choć śmierć nie
ma już władzy nad człowiekiem i nad światem, nadal jednak pozostaje jeszcze wiele
znaków jej dawnego panowania – zauważył Benedykt XVI. Dlatego Chrystus potrzebuje
ludzi, którzy pomogą Mu utwierdzać Jego zwycięstwo za pomocą Jego broni: sprawiedliwości
i prawdy, miłosierdzia, przebaczenia i miłości. Ojciec Święty wspomniał, że to przesłanie
zaniósł na kontynent afrykański podczas ostatniej podróży do Kamerunu i Angoli. Afryka
– jak zaznaczył – niezmiernie cierpi z powodu niekończących się, okrutnych konfliktów,
często zapomnianych, które rozdzierają i wykrwawiają różne narody, i z powodu rosnącej
liczby jej synów i córek, którzy stają się ofiarami głodu, nędzy i choroby.
„To
samo przesłanie powtórzę z mocą w Ziemi Świętej, gdzie z radością udam się za kilka
tygodni – oznajmił Benedykt XVI. – Trudne, ale niezbędne pojednanie, które jest zadatkiem
przyszłości budowanej na wspólnym bezpieczeństwie i pokojowym współistnieniu, nie
będzie mogło się zrealizować inaczej niż dzięki ponawianym, wytrwałym i szczerym wysiłkom,
mającym na celu zakończenie konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Z Ziemi Świętej spojrzenie
rozciąga się na kraje sąsiadujące, na Bliski Wschód, na cały świat. W okresie globalnego
braku żywności, zamętu w dziedzinie finansów, starej i nowej biedy, niepokojących
zmian klimatycznych, przemocy i ubóstwa, które zmuszają wielu do opuszczenia własnej
ziemi w poszukiwaniu pewniejszych możliwości przeżycia, wobec wciąż groźnego terroryzmu,
narastającego lęku przed niepewną przyszłością, pilnie trzeba odkrywać perspektywy,
które mogą dać nadzieję. Niech nikt nie wycofuje się z tej pokojowej walki, jaka rozpoczęła
się wraz z Paschą Chrystusa, który – powtarzam – poszukuje mężczyzn i kobiet, zdolnych
pomóc Mu utwierdzać Jego zwycięstwo za pomocą Jego broni – sprawiedliwości i prawdy,
miłosierdzia, przebaczenia i miłości”.
W życzeniach dla Włochów Ojciec Święty
szczególnie pamiętał o ofiarach niedawnego trzęsienia ziemi w Abruzji. Zmartwychwstanie
Chrystusa jest naszą nadzieją! Głosząc to, Kościół przekazuje nadzieję szczególnie
tam, gdzie chrześcijanie są prześladowani z powodu swej wiary i zaangażowania na rzecz
sprawiedliwości i pokoju. Nadzieja ta zdolna jest pobudzać do dobra, zwłaszcza, gdy
ono kosztuje – podkreślił Papież.
Słuchaj wypowiedzi polskich pielgrzymów
uczestniczących w papieskiej liturgii:
Po południu
Benedykt XVI udał się na tygodniowy wypoczynek do Pałacu Apostolskiego w Castelgandolfo.
Pozostanie tam do 19 kwietnia.