Kamerun: żałobne tam-tamy zwiastują śmierć Jezusa

W Kamerunie w Wielki Piątek odzywają się tam-tamy. Ich dźwięk obwieszcza śmierć Jezusa na Krzyżu. Związane jest to z afrykańską tradycją, w której właśnie dźwiękiem bębnów przekazywane były najważniejsze wiadomości, w tym wieść o czyjejś śmierci.

„W tradycji afrykańskiej do ogłoszenia jakiejś informacji służą tam-tamy i tambury, czyli tutejsze bębny. Za pomocą specjalnych rytmów ogłasza się wiadomość. Często używa się też tych instrumentów do ogłoszenia śmierci – wówczas kobiety czy osoby starsze wydają krzyk rozpaczy” – mówi pracujący w Kamerunie ks. Franciszek Filipiec MIC. W lokalnym języku maka krzyczą w następujący sposób: „Zaga sabena shuri. Bidga ishai migon mega”, czyli: „Przyjdźcie wszyscy, mamy żałobę, zostawcie pracę, nasz brat zmarł”. Następnie nowina ta jest przekazywana przez rytm bębnów.

Zwyczaj ten został inkulturowany i w Kościele wprowadzony do liturgii Wielkiego Piątku. „Rozpoczynając liturgię, kapłan leży krzyżem na ziemi i modli się w milczeniu. Wtedy kobiety wznoszą okrzyk rozpaczy, a kiedy jest czytana Pasja, w momencie ogłoszenia, że Chrystus umarł, wszyscy klękają, a bębniści przez długi czas ogłaszają specjalnym rytmem śmierć Chrystusa” – opowiada polski misjonarz. Następnie kapłan w komentarzu do czytań tłumaczy znaczenie Wielkiego Piątku. „Zdarza się, że ktoś w czasie homilii zapyta: Dlaczego Chrystus umarł? To pytanie jest też często stawiane na pogrzebach. Dlaczego ta osoba zmarła, lub kto jest winny jej śmierci? Na pogrzebach odpowiedź na to pytanie przeradza się w posądzanie kogoś i szukanie winnego tej śmieci. Jeśli go wskażą, taka osoba musi się wykupić” – podkreśla ks. Franciszek Filipiec MIC. Misjonarz wskazuje, że Wielki Piątek staje się okazją, by w odpowiedzi na to pytanie: Dlaczego Chrystus umarł, przekazać ewangeliczne przesłanie, że umarł za nasze grzechy, aby nas zbawić.

bz/ rv