Príhovor Benedikta XVI. pred modlitbou Anjel Pána na Kvetnú nedeľu

Vatikán (5. apríla, RV) – Pápež Benedikt XVI. sa dnes napoludnie spolu s veriacimi zhromaždenými na námestí sv. Petra vo Vatikáne pomodlil mariánsku modlitbu Anjel Pána. Pred ňou sa im prihovoril slovami:

"Drahí bratia a sestry,

včera, 4. apríla, sme slávili IV. svetový deň, ktorým OSN upriamuje pozornosť na problém nášľapných mín. Desať rokov od vstupu do platnosti Zmluvy, ktorá zrušila používanie týchto zbraní a po nedávno podpísanej dohode o zákaze trieštivej munície, chcem povzbudiť krajiny, ktoré tak ešte neurobili, aby bez váhania podpísali tieto dôležité nástroje medzinárodného práva, ktoré Svätá stolica vždy podporovala. Vyjadrujem aj moju podporu akýmkoľvek opatreniam zameraným na zabezpečenie starostlivosti pre obete týchto zbraní.
 
Chcel by som tu s veľkým smútkom spomenúť aj našich afrických bratov a sestry, ktorí pred pár dňami našli smrť v Stredozemnom mori, keď sa snažili priplávať do Európy. Pred takýmito tragédiami nemôžeme zostať ľahostajní, aj keď sa bohužiaľ opakujú už dlhý čas. Rozsah tohto fenoménu núti koordinovať stratégiu medzi Európskou úniou a africkými štátmi, ako aj prijímanie humanitárnych opatrení, aby sa zabránilo tomu, že títo emigranti pôjdu za obchodníkmi bez škrupúl. Zatiaľ čo sa modlím za obete, aby ich Pán prijal vo svojom pokoji, chcem poznamenať, že tento problém, ktorý zhoršila globálna kríza, bude vyriešený iba vtedy, keď africké národy s pomocou medzinárodného spoločenstva, sa budú môcť oslobodiť od chudoby a vojen.
 
Teraz osobitne pozdravujem 150 delegátov - biskupov, kňazov, laikov - ktorí sa v minulých dňoch zúčastnili na medzinárodnom stretnutí o Svetových dňoch mládeže, ktoré zorganizovala Pápežská rada pre laikov. Začala sa tak cesta príprav na budúce svetové stretnutie mládeže, ktoré sa uskutoční v auguste 2011 v Madride a pre ktoré som už vybral tému: "Zakorenení v Kristovi, pevní vo viere" (por. Kol 2,7). Ako je to už tradíciou mladí austrálčania odovzdajú o chvíľu mladým španielom Kríž Svetových dní mládeže, putovný kríž, ktorý prináša všetkým mladým na zemi posolstvo Kristovej lásky. Odovzdanie tohto svedka má symbolický význam a vyjadrujeme ním nekonečnú vďačnosť Bohu za dary, ktoré sme dostali na veľkom stretnutí v Sydney a za tie, ktoré nám udelí v Madride. Kríž zajtra, sprevádzaný ikonou Panny Márie, odcestuje do španielskeho hlavného mesta a tam sa zúčastní na procesii Veľkého piatku. Následne začne svoje dlhé putovanie,ktoré ho prostredníctvom španielskych diecéz, opätovne vráti do Madridu v lete 2011. Nech tento Kríž a táto ikona Márie môžu byť pre všetkých znamením neporaziteľnej lásky Krista a jeho i našej Matky!"
Preklad: Ľudovít Malík