Atë Leonard de Martino: Pushimi VI-VII

Pushimi VI

 
Jezu Krishtit ia mshin faqen Sh’ Veronika

 
T’a kemi un’, oh, kaq bafte
Faqen pergják m’ia dlirë,
T’ia vjedh at t’ bukren ftyrë
Qi gjith Parrizi e gzon.

Ta kémi, o Zot , at faqe
Prej varrësh gjith rrenue,
Në shpirt t’a kém shtampue
T’a kem n’zemer gjithmonë.

 
Pushimi VII

 
Jezu Krishti rrxohet per s’dýti
 
Xhudhít si qen terbue
Tuj rrah pâ dhimbt s’pushojn,
Jezui mâ s’und qindrojn
E prap permbys po bjen.

Mâ t’but se zemra njerit
Vehten, ju o gúr, diftonje;
Rrugen mâ shpejt lironje
Krijuesit qi po vjen!

‘L'Arpa di un italo-albanese’, Venedik 1881 (Harpa e një arbëreshi), fq 61-62.