Бенедикт ХVІ: Църквата и обществото в Африка обогатени от присъствието и добродетелите на жените

Изключителен повод, за да благодари на тези, които сам Папата нарича „мълчаливи героини”: този бе смисъла на срещата на Бенедикт ХVІ с католическите движения за издигане ролята на жената, провела се на 22 март следобед в енория Свети Антон в Луанда. Бенедикт ХVІ подчерта, че Църквата и обществото са обогатени от присъствието на жените и припомни примера даден от Тереза Гомес и Мария Бонино, отдали живота си за Църквата и нуждаещите се. Словото на Светия Отец, бе предшествано от поздравленията на монс. Хосе де Куейрош Алвес, архиепископ на Хуамбо и секретар на комисията за Миряните и от две представителки на присъстващите движения.

*********
Църквата и обществото имат нужда от жените в името наедно истинско развитие на Африка. В радостна атмосфера, Бенедикт ХVІ подчерта незаменимата роля на жените и изтъкна „мълчаливите героини”, които всеки ден се борят за Ангола и африканския континент:
 
A todos exorto a tomar efectiva consciência das condições desfavoráveis…
„Приканвам всички да осъзнаят неблагоприятните условия на които са подложени множество жени, поради държанието и отношението на мъжете, което понякога е лишено от чувствителност и отговорност и могат да бъдат причина за тях". Бенедикт ХVІ подчерта, че „трябва да се признае, утвърди и защитава еднаквото достойнство между мъжът и жената: и двамата са призвани да живеят в дълбоко единение и взаимно признаване на техните дарове. Те трябва да работят заедно за общото благо като се допълват взаимно с техните специфични характеристики на мъж и жена”.

Num mundo como o actual dominado pela técnica…
„В днешния свят, доминиран от техниката, добави Бенедикт ХVІ, все по-силно се чувства тази нужда от присъствието на жената, за да може човешкото същество да живее без да загуби напълно човешкия се облик”. Светия Отец продължи словото си посочвайки „земите в които изобилства бедността, разрушените от войните региони и множество други трагични ситуации поради насилствена миграция". Бенедикт ХVІ подчерта, че „винаги жените са тези, които подържат ненакърнимо човешкото достойнство, защитават семейството и закрилят културните и религиозни ценности”. Историята, каза Папата, „отбелязва само завоеванията на мъжете, а в действителност една важна част от тях се дължи на определените, настойчиви и благотворни действия на жените”:

Deixai que vos fale de duas entre muitas mulheres extraordinárias: Teresa Gomes e Maria Bonino…
„Сред многото изключителни жени, подчерта Бенедикт ХVІ, днес искам да ви говоря за две от тях: Тераза Гомес и Мария Бонино”. Първата принадлежи на анголския народ. Тя бе жена с непоклатима християнска вяра, преврънала се във водач за вярващите през 70-те години от миналия век, когато Ангола бе въвлечена в една жестока идеологическа и политическа пропаганда. Втората е италианската педиатърка Мария Бонино, доброволка в различни мисии в Африка. През последните две години от своя живот бе директор на една анголска педиатрична болница, където грижейки се за децата, бива заразена от Арбовирусова епидемия, която отнема живота и през 2004 година.

A Igreja e a sociedade humana foram e continuam a ser...
„Църквата и обществото - подчерта Бенедикт ХVІ - са били и продължават да бъдат обогатявани от присъствието и добродетелите на жените, но преди всичко на онези жени посветили се на Бог и които уповавайки се на Господа отдават живота си в служба на ближния”. Днес, „никой не трябва да се съмнява, че жените, въз основата на тяхното достойнство, еднакво с това на мъжът, имат пълното право активно да участват във всяка сфера на обществения живот. Това тяхно право трябва да бъде утвърдено и защитено чрез законните средства, там където това е необходимо”:

O reconhecimento do papel público das mulheres não deve…
„Въпреки това, признаването на обществената роля на жените - уточни Бенедикт ХVІ, припомняйки думите на Йоан Павел ІІ - не трябва да омаловажава тяхната незаменима роля в лоното на семейството. Именно тук техния принос за благото и за социалното развитие има неоценима стойност”. Светия Отец отбеляза, че „на лично ниво, жената чувства своето достойнство не като резултат от утвърждаването на нейните права на юридическо ниво, а по-скоро като косвено последствие от материалното и духовно внимание, получени в лоното на семейството”:

A presença materna no seio da família é tão importante para...
„Майчиното присъствие в лоното на семейството има голямо значение за стабилността и развитието на тази основна клетка на обществото. Ето защо, то трябва да бъде признато, издигано и подпомагано по всеки възможен начин. По същата причина, обществото трябва да призове съпрузите и бащите към тяхната отговорност за семейството. Всяка човешка двойка, знае че не може сама да предложи любовта и смисъла на живота на децата. „Има нужда от един по-висок авторитет и достоверност от този, който могат да предложат родителите”. Християните, завърши словото си Бенедикт ХVІ, „знаят, че този по-голям авторитет е предоставен на голямото семейство, което Бог сътвори в човешката история, чрез Своя Син Исус Христос и дарът на Светия Дух, а именно Църквата”.