Бенедикт ХVІ прие делегация на главните равини от Израел: идвам в Светата Земя като поклонник на мира и да засиля диалога между религиите

Един повод, за да се засили мира и междурелигиозния диалог: това е пожеланието на Бенедикт ХVІ за неговата предстояща визита в Светите Места, предвидена да се проведе през м.май. Папата говори за това днес по време на аудиенцията дадена във Ватикана на делегация на Главните равини на Израел и на комисията на Светия Престол за религиозните връзки с еврейството. Един красноречив момент, за да се подчертае специалната връзка между католици и евреи. Папата припомни, че засилването на този диалог е плод на пътуването на Йоан Павел ІІ в Светите Места през 2000 г., последвано от срещи между двата организма.

Ще посетя Светите Места като поклонник „за да се моля специално за ценния дар на единението и на мира в района, както и за човешкото семейство в целия свят”. С тези думи Бенедикт ХVІ синтезира целите на своето очаквано апостолическо пътуване:
 
"May my also help to deepen the dialogue…”
“Да може моята визита – бе неговото пожелание – да задълбочи диалога на Църквата с еврейския народ, та евреи, християни и мюсюлмани да могат да живеят в мир и хармония в тази Свята Земя”. Папата постави акцента върху плодовете на еврейско-християнския диалог. Един диалог, каза, който както учи „Nostra Aetate” е „необходим и възможен”, защото имаме „едно богато общо духовно наследство”. И подчерта „своя личен ангажимент” да разширява визията очертана от документа на Втория Ватикански събор:

"Working together you have become increasingly aware…”
„Работейки заедно – каза обръщайки се към двете делегации – все повече си давате сметка за общите ценности, които са в основата на нашите съответни религиозни традиции”. Светият Отец изброи някои фундаментални теми, разгледани на годишните двустранни срещи в Рим и Ерусалим: „светостта на живота, семейните ценности, социалната справедливост и моралното поведение, както и „възпитанието, връзката между гражданските и религиозните власти, религиозната свобода и свободата на съвестта”. В общите декларации в края на срещите, посочи Папата, са „подчертани” идеите вкоренени в нашите съответни религиозни убеждения, като същевременно не е пропуснато да се разгледат различията:

“The Church recognizes that the beginnings of her faith are found…”
„Църквата – продължи - признава, че произходът на собствената вяра” се дължи на божествената намеса „в живота на еврейския народ и че в това се съдържа уникалността на нашата връзка”. Християните, бяха неговите думи, са „щастливи да признаят, че собствените им корени се базират на същото само-откровение на Бог” , на което се опира религиозният живот на еврейския народ.

В своето поздравително обръщение, главният равин на Хайфа, Шер-Йешуа Коен подчерта, че тази среща представлява един положителен момент в диалога между Католическата Църква и еврейския свят. Той благодари на Папата, че е подновил своя ангажимент да продължава по пътя набелязан от “Nostra Aetate”, отхвърляйки всяка форма на антисемитизъм и отричане на Холокоста. Накрая изказа похвала за конструктивната роля на Ватиканския наблюдател в ООН, за да може предстоящата Международна конференция в Дурбан за расизма да не се превърне в повод за атака срещу Израелската държава.