Biblija 2008 metais buvo labiausiai verčiama knyga. Apie šį Šventojo Rašo „primatą“
pranešė Biblijos draugijų sąjunga, drauge pateikusi duomenų apie Šventraščio skaitomumą
pasaulyje dabartiniu metu ir vertimų skaičių. Didžiosios Britanijos Readingo mieste
įsikūrusios Draugijos duomenimis, visas Šventasis Raštas yra išvertas į 451 kalbą;
tuo tarpu pavieniai biblijos tekstai yra išversti į 2479 kalbas.
95 procentai
pasaulio gyventojų turi galimybę skaityti Šventąjį Rašą jiems suprantama kalba.
Tarp
naujausių Biblijos vertimų yra vertimai į keturias kalbas naudojamas keturiose Vakarų
Afrikos šalyse Čade - sarų kalbą, Burkina Faso - dulų kalbą, Kongo Demokratinėje Respublikoje
- larų kalbą ir Siera Leonėje - konų kalbą. (sk)