A Jeruzsálemi Biblia új, naprakész kiadása

Januártól kezdve kapható az olaszországi könyvesboltokban a Jeruzsálemi Biblia új kiadása a dehoniánusok gondozásában. A kötet most is a Jeruzsálemben székelő École Biblique, bibliai és régészeti iskola kutatói munkájának gyümölcse. A világszerte minden bizonnyal legelterjedtebb biblia mostani kiadványa az olasz püspökök által jóváhagyott új fordítást tartalmazza.

P. Alfio Filippi biblikus, a Dehoniánus Kiadó igazgatója rádiónknak adott interjújában elmondta, hogy az 50-es 60-as évek francia kiadását a domonkos atyák módosították, figyelembe véve az utóbbi 50 év bibliai kutatásainak eredményeit, különös tekintettel a régészeti felfedezésekre Izrael területén. A qumrani ásatások során fellelt szövegek lehetővé tették, hogy jobban megértsük a Bibliát. Az új kiadvány számos teológiai, spirituális és történeti magyarázatot tartalmaz, a lábjegyzetek révén a kötet egyfajta „szótárként” szolgálva nyújt betekintést a Biblia jelentésébe, amely a hívők számára egyenlő a törvénnyel.