APRESENTADO "CATÁLOGO DOS MANUSCRITOS HEBRAICOS DA BIBLIOTECA VATICANA", FRUTO DA COLABORAÇÃO ENTRE SANTA SÉ E ISRAEL

Roma, 30 jan (RV) - A colaboração entre Israel e Santa Sé foi ressaltada esta manhã, por ocasião da apresentação, em Roma, do "Catálogo dos Manuscritos hebraicos da Biblioteca Vaticana", compilado pelo Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, sob os cuidados de Benjamim Richler. O volume, editado em 2008 pela Biblioteca Apostólica Vaticana, inclui o catálogo de todos os manuscritos vaticanos em escritura hebraica.

Na apresentação do volume, se pronunciaram, entre outros, o arquivista e bibliotecário da Santa Igreja Romana, Cardeal Raffaele Farina, e o embaixador de Israel junto à Santa Sé, Mordechay Lewy.

O catálogo é uma extraordinária coleção fruto de uma colaboração exemplar entre as instituições culturais da Santa Sé e de Israel. Foi o que disse o Cardeal Farina:

"As relações culturais têm um caminho mais fácil, mais simples. O culto da beleza contribui muito. Nós estamos muito satisfeitos por esse trabalho de dez anos que é fruto dessa colaboração. O resultado corresponde ao esperado. É uma premissa para outras colaborações."

Uma colaboração que ajuda, mediante o conhecimento recíproco, a superar também possíveis incompreensões – acrescentou o purpurado:

"De modo geral, quando se trabalha bem, juntos, se criam amizades. Tudo isso cria um clima de compreensão: é preciso estar juntos, cada um com a própria identidade. E a instituição, contrariamente ao que se possa pensar comumente, oferece um bom suporte. Queremos criar um clima que possibilite que também o diálogo religioso tenha um ambiente apropriado para desenvolver-se bem."