Malaysia: "Herald" darf wieder publizieren

Das katholische Wochenblatt „Herald“ darf wieder auf malayisch publizieren, jedoch ohne den Namen „Allah“ zu verwenden. Das hat die Regierung des Landes gestern bekannt gegeben, nachdem sie die Publikation der Zeitschrift in der vergangenen Woche verboten hatte. Hintergrund ist die seit Monaten andauernde Kontroverse um die Verwendung des Begriffs „Allah“ durch ein nicht muslimisches Informationsmedium. Die Vertreter des „Herald“ hatten zuvor Einspruch gegen die Zensur des Begriffs eingelegt und darauf verwiesen, dass in der Landessprache kein anderes Wort für Gott existiere. Bis zur Verkündung des Urteilsspruchs will die Zeitung die Vorgaben der Regierung akzeptieren.
(rv 10.01.2009 km)