2009-01-01 18:18:56

教宗本笃十六世在天主之母占礼主持隆重弥撒大典和三钟经活动


(梵蒂冈电台讯)教宗本笃十六世昨天元旦在圣伯多禄大殿主持大礼弥撒,庆祝童贞玛利亚天主之母节和当天第42届世界和平日,他在弥撒讲道中,为以色列人和巴勒斯坦人呼求和平,并且特别提到加沙地区一个虽小却十分热忱的堂区。然后,他在三钟经讲话中邀请全球人士在困难和失败面前不要失去勇气,而要重新更新自己的努力,依靠天主的恩宠。本台记者作了以下的报道:

******

“为能走在和平的道路上,每个人和各民族需要受到天主容貌的光照,得到他圣名的降福。”:教宗强调了这句话,祈求圣母为这几天在中东发生的悲惨局势祈祷。



教宗说:“暴力、仇恨和气馁也是贫穷的形式,也许更加可怕,需要与之搏斗。”教宗进一步说:“不要让这些贫穷的形式占上风!在这方面,这些忧伤日子里的那些教会的牧人让人们听到他们的声音。我们同他们和他们极可爱的信友,尤其同加沙虽小却热忱的堂区的信友们一起把当前的忧虑和未来的担忧和有理由的希望放在玛利亚的脚前,让我们对互相聆听、互相谦让的希望在众人明智和有远见的贡献下不至于落空,并对生活在和平、安全、有尊严的渴望做出具体的答复。”



教宗提到他为当天世界和平日发表的文告的主题“克服贫穷,缔造和平”,强调有一种贫穷阻止人依照尊严生活,这种贫穷冒犯正义和平等,危害和平共处。教宗表示:“全球化消除了一些障碍,却也能重新立起其它的障碍,因此需要国际社会和个别国家常警觉,需要在冲突的危险面前不放松警惕,反而要保持高度的关怀行动。”



教宗本笃十六世因此要求“与压制许多男男女女的不公平的贫穷搏斗,这种贫穷威胁所有人的和平”,要重新发现“简朴和关怀,这些福音价值也是普世性价值。”教宗说,更加具体地说,要是不按照圣保禄写给格林多人书信上所说的去做,即不寻求“行事平等”,减少在浪费不必要物品和就连必需品都缺乏的人之间的差异,就无法有效地与贫穷抗争。教宗邀请人们对基督在白冷诞生所选择的贫穷和阻碍人和家庭依照他们尊严生活的贫穷之间的不同进行反省,基督选择的贫穷是每个人生活的学校,而后者则是要对抗的贫穷。教宗说,贫穷本身并没有价值,它却是实现关怀的条件。



教宗然后邀请人们仰望基督,他提到梵二大公会议关于耶稣在世以巴斯卦的奥迹抵达顶峰的历史。他说:“一个新世界开始了,因为基督确实创造了新人类,这个新人类只有藉天主的恩宠有能力从事一项‘和平的革命’。”教宗说这不是一种“思想主义的革命,而是精神上的,不是乌托邦的,而是实际的,为此需要极大的耐心,有时需要很长时间,避免任何捷径却走较困难的路,因为这是一条在良知的责任上趋于成熟的路。”



昨天在圣伯多禄大殿举行的庆祝童贞玛利亚天主之母节的大礼弥撒中,用几个语言诵念了信友祷词,其中也包括中文。

******



教宗在三钟经祈祷活动中再次提到他的和平日文告的主题:“克服贫穷,缔造和平”,他解释说愿意“再次同各国和国际机构的负责人士进行对话,提供天主教会为促进适合人生存的世界秩序。”他说:“在新年开始,我的第一个目标正是邀请所有人,执政人士和普通公民,在困难和失败面前不要失去勇气,而要更新自己的努力。”



教宗特别向世人说出鼓励的话:“藉天主的恩宠,并且只有藉这一恩宠,我们才能重新希望未来比过去更好。这并不是说要依靠更有利的命运或市场和金融的先进编制,而是靠我们自己努力作更良善和更负责任的人,好能够依赖上主的仁慈。”








All the contents on this site are copyrighted ©.