Pol Verlen : “Krishti Fëmijë”

(17.12.2008 RV)O Foshnje Hyjnore, ku duhet të shkojmë
në se duam të shikojmë Hyjin Atë?
Ndihmona të rilindim mbi tokë,

si fëmijë të dlirë, lakuriq, që për strehë
kanë veç një stallë; e për shokë,
kanë vetëm kaun e gomarin.

Ndihmona që plagë mos t’i hapen
trupit tonë krejt pa faj,
në gjirin e errët të drojes;

që syri ynë i mjerë të mos shohë,
dhimbshëm si drita e diellit
zbehet pa lindur ende.

E mbrëmja kur bie, me dritën e ëmbël,
tjetër dëshirë të mos kemi,
veç gjumit paqëtor, të pafaj!
 Marrë nga ‘Natale in poesia’, Antologia dal IV al XX secolo, Novara, 2006. fq . 63