У Варшаві презентували книжку про Берестейську Унію

11 грудня 2008 р, у Варшаві, в приміщенні Секретаріату Конференції Польського Єпископату, відбулася презентація книжки про Берестейську Унію «Криза і Реформа», автором якої є о. др. Борис Гудзяк, ректор Українського Католицького Університету, що у Львові. Польське видання книги, яка вже побачила світ українською та англійською мовами, здійснило видавництво Люблінського Університету ім. Марії Кюрі-Складовської. Над перекладом на польську мову працювали Пані Галя Леськів та Аліція Хрін. Тлумаченням церковнослов’янських текстів займався бр. Роман Лепак, ЧСВВ, з Варшавського монастиря.

Автор книжки, о. Борис Гудзяк, що брав участь у презентації, розповів, що намагався подивитися на Берестейську Унію з позаконфесійної перспективи, ставлячи перед собою запитання: якою була мета і які були причини, з точки зору єпископів, що вони вирішили здійснити цей крок, зокрема, в контексті стосунків з Константинополем. Як зазначив доповідач, цей важливий зв’язок Київської Митрополії з Вселенським Патріархатом, ще належно не досліджений, тому він і скерував свою працю саме в цьому напрямку.

(за матеріалами греко-католицьких інтернет-видань у Польщі)