Knjiga Benedikta XVI. Jezus iz Nazareta tudi v ruskem jeziku
VATIKAN (sobota, 6. december 2008, RV) – Knjiga Benedikta XVI. Jezus
iz Nazareta je izšla tudi v ruskem jeziku. ''Gre za razmišljanje učenjaka o tem,
kaj je v življenju najbolj pomembno'', tako je ob izdaji knjige v ruskem jeziku založniška
hiša Azbuka predstavila papeževo knjigo. Prvi natis knjige, ki je izšla v 20.000 nakladi,
je v torek v Moskvi predstavil moskovski nadškof Paolo Pezzi. Zaveda se, da je morda
Kristus tema, o kateri so pisale že številne knjige, še vedno pa je prepričan, da
je papeževo delo iz različnih razlogov izjemne vrednosti. Prvi razlog je ta, da njen
avtor ni le eden največjih sedaj živečih teologov, ampak je tudi papež v Rimu. Tu
se postavlja očarljiv paradoks, meni nadškof Pezzi: knjigo je napisal papež, vendar
je ni pisal kot papež; ni je pisal, kot bi govoril iz višine svojega katedra, ampak
kot preprost vernik in kot strasten raziskovalec, ki si je v svojem celotnem življenju
prizadeval za globlje osebno izkustvo Jezusa ter za iskanje razlogov za svojo vero
vanj. Delo svetega očeta ima po mnenju nadškofa dve vrednosti: prva je ponižnost in
druga drznost. Ponižnost zato, ker avtor brez prevelikih skrbi zaradi svoje institucionalne
vloge z razumom izpostavlja sebe in kritike svojih sogovornikov. Drznost pa zato,
ker je globoko prepričan v temelj svojega pisanja in se s tem tudi izpostavlja. Takšno
osebno tveganje, pravi nadškof, je v današnjem svetu, ki je vse bolj ravnodušen ali
celo sovražno naravnan do kristjanov, potrebno razglašati. Drugo veliko sporočilo,
ki ga knjiga prinaša, pravi Pezzi, pa je ideja, da se vera ne boji znanosti. Seveda
je mogoče ne verjeti tistemu, kar nam govori Evangelij, vendar pa znanost nikoli ne
more sama ustvarjati vere in papež to zelo dobro ve. Ampak ne samo da znanost ne more
dvomiti o Jezusu, ki se nam razodva preko Evangelija, njegova podoba se je po dveh
stoletji temeljitega pikolovskega izkopavanja s strani znanosti še vedno obdržala.
In na koncu po papeževem mnenju se Jezusov obstoj zdi najbolj logična in prepričana
stvar, najbolj verjetna. V knjigi Benedikta XVI, zaključuje nadškof, je mogoče na
vseh straneh videti ljubezen, ki napolnjuje pisatelja. Mogoče je zaznati vznemirjenje
v njegovem strmenju, očaranim z lepoto Obraza, ki stoji pred njim. Ne glede na nekatere
težje in kompleksne dele v knjigi ni mogoče izgubiti vtisa, da Ratzinger opisuje Obraz
nekoga, ki ga pozna, kot poznamo prijatelja.