Икуменическа церемония във Ватикана с участието на Папата и Арменския апостолически патриарх на Киликия. Арам І: светът трябва да признае арменския геноцид

Диалогът между различните християнски конфесии, световния мир и безпокойство от преследванията срещу християни в Близкия Изток и други части на света: това бяха темите на аудиенцията, която Бенедикт ХVІ даде за Патриарха на Арменската апостолическа църква, Католикос Арам І. Арменският католикос бе съпровождан от делегация, включваща епископи и архиепископи. Преди срещата, арменската делегация се поклони пред гроба на Йоан Павел ІІ във ватиканската крипта и се помоли в параклиса Redemptoris Mater. Срещата се характеризира със силен икуменически заряд, тъй като в словото си Бенедикт ХVІ изтъкна „приноса на Седалището в Киликия и неговите делегати за позитивните контакти между Източните православни църкви и Католическата църква:


“We must be hopeful that this dialogue…
„Трябва да вярваме, че диалогът ще продължи да напредва от момента на изясняване на богословските въпроси, разделяли ни в миналото, но сега изглеждащи открити за по-голям консенсус. Уверен съм, че настоящата работа на Международната комисия, посветена на темата „Същност, Конституция и мисия на Църквата”, ще позволи разрешаването на много спецефични въпроси в богословския диалог”.


„По-голямото разбиране и оценяване на апостолическата традиция, която споделяме – допълни Папата – ще допринесе за още по-убедителното общо свидетелстване на духовните и морални ценности, без които не може да съществува един истински хуманен и справедлив социален ред”.


От своя страна и Арменският патриарх отбеляза, че не може да съществува друг път, освен този на диалога и взаимното уважение, цитирайки Общата декларация подписана заедно с Йоан Павел ІІ през януари 1997г:


“’Our meeting has offered…
“Тази среща бе привилегирован случай за обща молитва и размисъл, за да потвърдим общите усилия за единството на християните”, обновени и усилени от силата на Светия Дух. Ние продължаваме икуменическия път на нашите предшественици. Вярваме, че това е единствения път, подкрепян от заповедите на любовта и единението на нашия Господ, които трябва да ни отведат към обща мисия за разнасяне Евангелието на живота от което целия свят има нужда”.

Папата отправи поглед към тежката действителност в която живее населението в Ливан и Близкия Изток, за които увери че ежедневно ще се моли, но също така и че следи с „дълбока загриженост” развоя на събитията, тъй като продължаващото „напрежение и конфликти продължават да обезмислят направените усилия за помирене и мир на всичи обществени нива и в политическия живот на района”:


“Most recently we have all been saddened…
„В последно време, подчерта Папата, всички сме огорчени от ескалацията на насилие и преследнвания срещу християните в някои части на Близкия Изток и по света. Само когато обвързаните страни са в състояние да определеят своята съдба, а различните етнически групи и религиозни общности приемат и зачитат другите, мирът ще може да бъде изграден върху солидната основа на солидарността, справедливостта и зачитане на законните права на хора и народи”.

Зачитането на тези права, нарушени в близкото минало, е базата на която Бенедикт ХVІ определи като „неописуеми” страданията понесени от арменския народ през ХХ век: страдания, осветлени от свидетелството на мъченици и Светци, които и днес изграждат арменската култура.

За Арам І това е „рана, която не може да бъде премълчавана”:


“The Churches, the religions and states…
Църквите, религиите и Държавите трябва да признаят геноцида, включително и над Арменския народ, и направят всичко възможно за превенцията от нови геноциди, потвърждавайки правото на всички народи на достойнство, на свобода и на самоопределение”.


Икуменическата церемония започна с обща молитва на Бенедикт ХVІ и Арам І в която думите от Псалмите и Евангелието на арменски език се редуваха, за да се слеят в заключителен благослов на два гласа, което придаде на честването много повече от обикновената символика:




Патриарх Арам І отново ще се срещне с Папата по време на генералната аудиенция в сряда, а след това ще има разговори с държавния ватикански секретар, кардинал Тарчизио Бертоне. За значението на ватиканската визита на Арменския Католикос говори кардинал Валтер Каспер, председател на Папския Съвет за насърчаване на християнското единение:


*********
Разбира се, това е посещение на вежливост, но същевременно много повече, тъй като Арменската църква в Киликия е част от Православните църкви в Изтока и ние диалогираме с тях. Ето защо, визитата има също икуменически характер. Овен това, Арам І е много уважавана личност в икуменическия контекст. С него можем да обсъждаме също така и обстановката в Ливан, която в миналото е била християнска страна, докато днес мнозинството не са християни. Тези Църкви и най-вече религиозните водачи имат важно политическо влияние, което дава възможност за диалог по въпроса за мира в Близкия Изток.
 
Посещението на арменският Католикос е свързано с паметта на мъчениците от т.н. арменски геноцид. Според Вас, какво може да направи Светия Престол и каква е неговата позиция по този въпрос?
Несъмнено, това е дълбока рана в съзнанието и в сърцето на всички арменци и позицията на Св.Престол вече бе изразена от Йоан Павел ІІ при посещението му в Армения: той посети мемориала на жертвите на геноцида, като използва именно това определение, въпреки че не се харесва на турците. Но не става въпрос за определение: многобройните жертви да факт и тази наранена памет трябва да бъде излекувана. Не знамдали Светият Престол би могъл да направи нещо за подобряване отношенията между Турция и Армения, но несъмнено това е много важено за мира в Близкия Изток. Католическата църква трябва първо да защитава жертвите и това е важен принцип в нашите действия”.