Лист від Святішого Отця Венедикта XVI кардиналові Мар’яну Яворському, вислуженому Архиєпископові-митрополитові Львівському латинського обряду

Нашому Високодостойному Братові
МАР’ЯНОВІ ЯВОРСЬКОМУ
Кардиналові Святої Римської Церкви
Архієпископу Львівському Латинського Обряду

Після сповнення семидесятип’яти літ життя, Ти повідомив Нашому Достойному Попередникові, що готовий залишити уряд пастиря Львівської Архідієцезії, але Він попросив Тебе продовжувати своє служіння аж до моменту прийняття іншого рішення.

Після оголошення цього рішення 21 жовтня 2008 року бажаємо висловити Нашу вдячність за Твоє гідне похвали служіння, яке Ти виконував протягом 17 років. Завжди керуючись словами Апостола Павла: «Для мене жити – це Христос» (Филипян 1, 21), що є Твоїм єпископським гаслом, розважливо і мудро Ти піклувався про добро Церкви, виконуючи не завжди легкий уряд. Ревно і відважно трудився для того, щоби відновити духовне життя в Львівській Архідієцезії і щоби у Вищій Духовній Семінарії забезпечити добре виховання майбутнім священикам, будучи свідомим, що ефективна справа євангелізації і плідне душпастирське служіння залежать насамперед від добре підготовлених і святих священиків. Надто ревно і мудро Ти керував Конференцією Єпископату України.

Вже дня 16 липня 2007 року Ми, виявляючи нашу турботу про Тебе і улюблену Львівську Архідієцезію Латинського Обряду, призначили Архієпископом Коад’ютором отця прелата Мечислава Мокшицького, якого Ти прийняв з братерською доброзичливістю. Після року єпископського служіння наступив час, щоби спадщину Львівської Архідієцезії Латинського Обряду передати в його руки.

Не сумніваємося в тому, що молитвою надалі будеш допомагати добру і розвитку християнської спільноти, якої протягом багатьох літ Ти був Пастирем і Вчителем.

Знову виражаючи Тобі Нашу вдячність, будемо пам’ятати перед Господом про Тебе на початку нового особливого етапу в Твоєму житті, благаючи, щоби Господь допомагав і зміцнював тіло і дух, а, взиваючи для Тебе ласкаву опіку Діви Марії, Матері Церкви, охоче уділяємо Тобі Апостольське Благословення.

Дано у Ватикані, дня 16 жовтня 2008 року, четвертого року Нашого Понтифікату.
Папа Бенедикт XVI

 
****
(переклад Курії Львівської архидієцезії РКЦ в Україні)