Påven välkomnar ett nytt lectionarium för användning i den Ambrosianska riten

(18.11.2008)
Benedictus XVI har välkomnat ett nytt lectionarium för användning i den Ambrosianska riten, och uttryckte sin bön att de samfund som använder riten alltid skall ”vandra i sanning och kärlek". Den ambrosianska riten är en av flera riter inom den latinska ritfamiljen inom Katolska kyrkan. Den härstammar från Ambrosius (död 397), ärkebiskop av Milano, och utövas fortfarande i nordvästra Lombardiet i Italien. Ett lectionarium är en bok som innehåller de stycken ur bibeln som man läser under mässan.

Påven hälsade på den Ambrosianska Kyrkan när han talade till italienska pilgrimer som samlats för att be Angelus på Petersplatsen. "Må den Ambrosianska Kyrkan hämta sin näring från visdomen och rikedomen i de Heliga Skrifterna, och alltid vandra i sanning och kärlek, sade påven och tillade, må den ärligt vittna om Kristus, frälsningens ord för mänskligheten i alla tider."


Den Ambrosianska riten firas främst i ärkestiftet Milano, i Italien. Ritens nya lectionarium går i bruk den första söndagen i advent. Ritens lectionarium är indelad i tre delar: hemligheten med inkarnationen, påskens mysterium och pingstens mysterium. Tillsammans med ett nytt lectionarium, har den Ambrosianska liturgiska kalendern också ändrats. Kardinal Dionigi Tettamanzi, ärkebiskop av Milano, presenterade en kopia av Kyrkans lectionarium till påven.


I en intervju med L'Osservatore Romano, kallade Kardinalen arbetet för "en kyrklig insats av stor betydelse för stiftet och de samfund som använder den Ambrosianska riten. Vad som har uppnåtts kan liknas med att återställa en mycket värdefull antik byggnad. En byggnad som man vill förbättra, återföra till sin ursprungliga glans och även att se till att den motsvarar dagens behov". Kardinal Tettamanzi påminde att kyrkan i Milano, ända sedan tiden för den Heliga Ambrosius, "har samtidigt vaktat och ständigt förnyat sitt eget ursprungliga sätt att fira mysterierna om Kristi liv under det liturgiska året”.