Közösen az előítéletek ellen – David Rosen rabbi beszéde a Szentatyához

Mint már arról beszámoltunk, XVI. Benedek pápa október 30-án, csütörtökön kihallgatáson fogadta a Vallásközi Konzultáció Nemzetközi Zsidó Bizottságának tagjait, élükön David Rosen rabbival.

Az Osservatore Romano pénteki száma teljes terjedelmében közzéteszi a Szentatya angol nyelvű beszédének olasz fordítását, illetve részleteket közöl a rabbi pápához intézett köszöntéséből. Most ez utóbbiból idézünk néhány gondolatot.

Rosen rabbi megjegyezte, hogy a pápai fogadásra 10 nappal a katolikus-zsidó párbeszéd budapesti nemzetközi kongresszusa előtt került sor. A megbeszélések két központi témája a következő: egyrészt a vallások szerepe a laikus társadalmakban, másrészt a katolikus-zsidó párbeszéd helyzete, különös tekintettel a kelet-európai országokra.

A rabbi megállapította, hogy újjászületőben vannak a nacionalizmusok, amelyekhez gyakran párosul az idegengyűlölet és az antiszemitizmus. Mély háláját fejezte ki a Szentszéknek mindazért a tevékenységéért, amelyet az utóbbi időben kifejtett, küzdve e bűn, valamint a fanatizmus és az előítéletek minden formája ellen.

A budapesti találkozó első napján, november 9-én, megemlékeznek majd a Kristályéjszakáról. Ez az esemény előhírnöke volt a zsidó történelem legsötétebb korszakának – mondta Rosen rabbi. Utalt rá, hogy a pápa Birkenauban, majd a közelmúltban Párizsban is kifejtette: a nácizmus magát az egyházat támadta meg gyökereiben. Azonban az a tény, hogy a tragédia olyan könnyen végbe mehetett és lefolyását olyan sok megkeresztelt segítette elő, jól mutatja, hogy az antiszemitizmus nagyon mélyen áthatotta ezeket a társadalmakat. Rosen rabbi köszönetét fejezte ki azoknak a keresztényeknek, akik hűségesek maradtak vallásuk legmagasabb rendű tanításához és sok zsidó életét megmentették abban a szörnyű időszakban.

Magyarországon, abban az országban, ahol a zsidó közösség felét kiirtották, a katolikus egyházzal együtt emlékezünk a Kristályéjszakára – folytatta beszédét a rabbi, majd hozzátette: a zsidó közösség nyilvánosan nagyra becsüli Erdő Péter bíboros tevékenységét, amelynek célja, hogy élő maradjon a Holokauszt idején megölt zsidók, valamint a zsidókat megmentők emlékezete. A budapesti katolikus-zsidó megemlékezés tükrözi, hogy haladás történt a közös törekvésben: alakítsuk át a múlt tragédiáját olyan emlékezetté, amely elősegíti a barátságot és az együttműködést.

Rosen rabbi elismeréssel nyugtázta még, hogy – amint ezt Walter Kasper bíboros is kifejtette - a nagypénteki ima, amelyet a latin szertartásban a zsidók megtéréséért mondanak, eszkatológikus jellegű és egyáltalán nem jelenti a katolikus egyház prozelitizmusát a zsidók felé. Ezt Tarcisio Bertone bíboros államtitkár is leszögezte az izraeli főrabbikhoz írt levelében. Az a tény, hogy most először Izrael egyik vezető rabbija is felszólalhatott a püspöki szinóduson, önmagában véve jelentős tanúságtétel arról, hogy mennyire fontos a zsidó szentírás és Izrael népe a katolikus egyház számára.

Az Osservatore Romano alapján részleteket ismertettünk David Rosen rabbi, a Vallásközi Konzultáció Nemzetközi Zsidó Bizottsága elnökének XVI. Benedek pápához intézett beszédéből.